Діаспорянки показали красу України у фотопроєкті «Батьківська хата»

Україна неймовірна! Про це говорять всі, хто бодай раз бачив дивовижну красу, унікальну природу, солов’їну мову та щиру гостинність її мешканців. Семеро українок, які нині проживають за океаном створили етнопроєкт «Батьківська хата».

З ініціаторкою заходу вдалося поспілкуватися журналісту Аmazing Ukraine.

Читай також: Що одягали українські жінки 100 років тому (ФОТО)

Фотовиставка Батьківська Хата. Homestead

Оленка Браво, представниця діаспори, громадської організації UkrainianSanAntonio, авторка, ініціатора проєкту, співавторка Етно Календарю, ініціаторка і співорганізаторка платформи Єднання, членкиня української громадської організаціі «Геополітичний Альянс жінок». Понад 10 років проживає у сполученних штатах, заміжня, має сина. Магістерка з фінансів, University of the Incarnate Word (Техас, США); членкиня лідерських та бізнес-організацій «The National Society ofLeaders hipand Success Sigma Alpha Pi», «Golden Key International Honor Society», «Delta MuDelta» (США), спеціалістка з нутрицефтики та дієтології.

Олено, розкажіть, будь ласка, більше про проєкт.

«Батьківська Хата. Homestead» – це україно – американський проєкт, який покликаний донести до українців світу красу української культури та традицій, яскравий колорит українського села, особливості побуту, будови хат та ремесел наших прадідів. Проєкт для людей, які не завжди можуть побачити батьківську домівку з тієї чи іншої причини, як приклад діаспоряни, які не мають можливості приїздити на Батьківщину дуже часто. Для тих, чия хата була зруйнована часом або просто продана. Для донеччан та луганчан, які змушені були залишити рідні домівки без найменшої надії на повернення.

Головна місія проєкту — популяризація української культури у світі та серед самих українців, а мета — продемонструвати народні строї різних етнографічних регіонів України кінця XIX — початку ХХ ст. разом з архітектурними формами та побутом відповідної території. Раніше висвітлювали або стародавній одяг, або окремо взяті хати. Це були своєрідні фоторепортажі, наприклад, у народному полтавському строї, але на тлі хати з іншого регіону, наприклад Закарпаття. Безумовно, всі вони мають велику інформаційну цінність. Але саме проєкт “Батьківська хата. Homestead” вперше поєднав у собі абсолютно все!

До речі, існує друкована версія проєкту — комплект вітальних листівок, кожна з яких відображає окрему міні-історію «Батьківська хата. Homestead» з описом будівель та народного одягу. А матеріали проєкту є не лише українською, а й англійською, це дає можливість донести і поширити українську культуру не лише серед українців діаспори та України, а й серед інших народів світу.

Пані Олено, яка історія проекту?

Проєкту лише рік, за цей рік ми відзняли 2 сезони, більш ніж 40 фото епізодів, більше 10 перекладів, представили експозицію в Україні, Казахстані та США. Дебютували у Сполучених штатах вже в своєму рідному місті Сан-Антоніо, штат Техас на святкуванні приуроченому 30-річниці відновлення Незалежності України влаштованого нашою громадською організацією Ukrainian San Antonio. А вже за місяць команда проєкту мала за честь отримати запрошення на подію присвячену святкуванню 30-річниці Незалежності України у Вашингтоні в нещодавно відкритому Українському домі. Святкування було влаштоване Посольством України в США при підтримці U.S.-UkraineBusinessCouncil (USUBC).
Як зазначається у офіційному дописі, на події будо більш ніж 400 осіб, були присутні поважні гості як з України та США, а також інших країн, зокрема надзвичайний і повноважений посол України в США Оксана Маркарова, конгрес вумен Марсі Каптур, колишній посол США в Україні Білл Тейлор, помічника Державного секретаря з питань Європи та Євразії Карен
Донфрід, Президент USUBC Морган Вільямс та інші почесні гості.
Ми дуже вдячні за можливість представляти експозицію проєкту і нашу неприбуткову організацію Ukrainian San Antonio серед поважних гостей, дипломатичного корпусу, віртуозних українських дизайнерок, співаків, шеф-поварів і багатьох інших талановитих, а головне люблячих свою країну діячів! Для нас це є важливою підтримкою і відзнакою нашої роботи.

Читай також: У Вікіпедії стартував марафон “Тиждень української мови”

Хто працював над проектом?

В проекті вже були поєднанні представники, моделі діаспори і України, представлене колекційне вбрання збирачів зі Сполучених Штатів Наталка Стурджіл та материкової України Вододимира Щибрі. Працювали американські та українські представництва, тобто дві країни і два контенента. До зйомок проєкту в Україні долучилась Світлана Задоровська, київська фотохудожниця, членкиня Національної спілки фотохудожників України, основний фотограф і співорганізаторка проєкту БХ, яка стала не тільки основним фотографом 2 сезону проєкту, а частиною нашої команди. Вона є організаторкою виставок в Києві. Дві столиці побачили експозицію (Київ та Вашингтон). Було також дуже цікаво дуже цікаво спостерігати, як відомі особистості з України були впізнані неменш відомими людьми у Вашингтоні. Адже у проєкті задіяно немало відомих особистостей. Наприклад, Леся Воронюк засновниця Дня Вишиванки, донечки колишнього президента Віктора Ющенко, Христина і Софія і багато інших. І саме пані посол Маркарова впізнала сестричок. Ці особливі моменти завжди залишаться в історії проєкту. Тепер цей міст між Україною і США відбувся на усі 100%. Бо саме в єднанні проєктів, зусиль, ми можемо бути тою потужною культурною бронею, яка на разі так потрібна наших хлопцям на передовій!

Хочу зазначити, що команда проєкту Батьківська Хата складається з 7 неймовірних жінок, як діаспорянок так і представниць материкової України: Олена Браво, Наталка Стурджілл, Світлана Задоровська, Олена Христюк, Вікторія Ландблайд та Ольга Шульженко. І кожен з команди робить унікальну і важливу роботу, щоб рухатися далі.

Чи цікаво американцям споглядати скарби української національної культури?

Так! По-перше, наша громада складається не тільки з українців, але з багатьох інших представників, в тому числі і американців. Вони поважають нашу країну, культурну спадщину, а також захоплюються тим як на відстані ми допомогаємо нашій неньці, не забуваємо наше коріння, а ще популяризуємо Україну на увесь світ! Бо хто як не діаспорянські організації мають це робити!

Олено, поділіться, будь ласка, планами та задумами щодо подальшої популяризації народної культури за кордоном.

Є задум створити фільм, нас на це надихнула Наталя Сайвевич, вона є кастинг-директоркою і режисеркою в Україні. Проте на разі стоїть питання з фінансуванням. Але, Дай Бог, все відбудеться, адже плани є. У фільмі у нас буде можливість більш широко і глибше показати все те, що стосується проєкту, що залишилося за кадром. Це і нюанси процесу одягання, що за чим вдягали, чого сорочка це спідній одяг, що таке додільна сорочка, як крій сорочки вирізнявся по регіонах, і багато іншого. Можливість найдрібніші деталі оселі, церкви, школи, нюанси столів, лав, печі, тощо. Навіть, звуки села вранці і вночі, які сильно відрізняються. І найголовніше фільм зробити українською та англійською мовами.

Розкажіть, будь ласка, про дівчат, які демонстрували народний одяг.

Дівчата в костюмах з відео, це всі наші діаспорянки, представниці штату Техас ( Ukrainian San Antonio) і Наталя Стурджілл з Джорджії. Так ми всі мешкаємо тут, і влаштовуємо багато заходів для підтримки і розповсюдження інформації про нашу країну.

Над якими проєктами працюєте паралельно?

В нас є декілька проектів, над якими ми працюємо в громадській організації UkrainianSanAntonio: танцювальний ансамбль «Веселка»,
логістична і гуманітарна допомога військовим, що прибувають на лікування в Сан-Антоніо, гуманітарна допомога у Техасі: Meal son wheels, Kids in need foundation, щорічні новорічні вистави «Вечорниці», мастер – класи «Спадок». Уроки пов’язані з ремеслами, побутом та кулінарією. Вже відбулися заходи:
2020 року подавали клопотання, щодо визнання Голодомору – геноцидом, яке було прийнято нашим містом Сан-Антоніо, штат Техас, Проект Етнокалендар, допомога громадському руху «Діти ми встигнемо».

Ви говорили про друкований календар. Чи зможуть українці його придбати чи лише американці?

Так, 14 листопада поточного року в місті Сан-Антоніо відбудеться презентація Етно-Календаря-2022. Це вже другий календар нашої громадської організації Ukrainian San Antonio.
Календар можна буде купити, зі всього світу за посиланням. В Україну поки висилаємо календарі зі США, можливо надрукуємо партію календарів і в Україні. Минулого року ми робили відправлення календаря по усьому світу: Японія, Італія, Швейцарія і багато інших країн. Етнокалендар це чудовий подарунок кожній людині, не тільки українцям чи діаспорянам, а й американцям, європейцям і всьому світу! Підтримуйте своє, поширюйте українську! Разом ми сила, яка потрібна нашій країні!