Amazing Ukraine – Дивовижна Україна
  • ЛАЙФСТАЙЛ
  • ПОДІЇ
  • ПОДОРОЖІ
  • БІЗНЕС
  • КУЛЬТУРА
  • ПРО НАС
Amazing Ukraine – Дивовижна Україна
  • ЛАЙФСТАЙЛ
  • ПОДІЇ
  • ПОДОРОЖІ
  • БІЗНЕС
  • КУЛЬТУРА
  • ПРО НАС
41K
1K
5K
174
  • Українські звичаї
  • Українці в світі
  • Видатні Українці
  • Українське кіно
  • Українська музика
  • Культура

Повість «Кайдашева сім’я» вийде турецькою мовою

  • Posted on 7 Липня, 20207 Липня, 2020
  • Прочитай за 2 хв.
Total
43
Shares
43
0
0
Total
43
Shares
Share 43
Tweet 0
Share 0
Share 0
Share 0

У Туреччині побачить світ повість українського письменника Івана Нечуя-Левицького «Кайдашева сім’я», пише Украінформ.

Про це повідомила у Facebook доктор філологічних наук, доцент, завідувач кафедри тюркології КНУ імені Тараса Шевченка Ірина Покровська, яка займалася перекладом. 

Читай також: В Індії презентували баладу присвячену українкам (ВІДЕО)

«Нарешті закінчена робота над перекладом та оформленням перекладу “Кайдашева сімя” Івана Нечуя-Левицького турецькою мовою. Книга підписана до друку і незабаром побачить світ у Туреччині», – йдеться у дописі.

Нагадаємо, «Кайдашева сім’я» була написана 1878 року. У творі на матеріалі повсякденного життя селянства розкриваються деякі риси вдачі українського народу, його індивідуалізм, прагнення жити окремим, самостійним життям. Твір неодноразово перевидавався і перекладався іншими мовами.

Підписуйтесь на наш Telegram, цікавий Youtube-канал та приєднуйтеся до нашої спільноти у Facebook про все українське. Не набридаємо повідомленнями, тільки цікаві новини!
Total
43
Shares
Share 43
Tweet 0
Pin it 0
Share 0
Share 0
Share 0
Цікаві матеріали за темою
  • Українці в світі
  • Успіхи Українців
Вам може бути цікавим
Переглянути
  • Культура

У Флоренції встановили пам’ятник Тарасу Шевченку (ФОТО)

  • Posted on 8 Березня, 20218 Березня, 2021
Переглянути
  • Культура

Переяславську дзвіницю передадуть державі

  • Posted on 8 Березня, 20218 Березня, 2021
Переглянути
  • Культура

Тарас Шевченко – геніальний син українського народу (ІНФОГРАФІКА)

  • Posted on 7 Березня, 20217 Березня, 2021
Переглянути
  • Культура
  • Події

Національна філармонія України запрошує на концерти до “шевченківських днів”

  • Posted on 5 Березня, 20215 Березня, 2021
Переглянути
  • Культура

У Львові презентували віртуальну карту археологічних розкопок міста

  • Posted on 5 Березня, 20215 Березня, 2021
Переглянути
  • Культура
  • Події

Колодій 2021, Масниця: коли свято, звичаї та традиції

  • Posted on 4 Березня, 20214 Березня, 2021
Переглянути
  • Культура

На Хмельниччині відкрили меморіальну дошку Лесі Українці

  • Posted on 3 Березня, 20213 Березня, 2021
Переглянути
  • Культура

10 цікавих фактів про Тараса Шевченка

  • Posted on 3 Березня, 20215 Березня, 2021
Найбільше читають
  • 1
    BookForum визначив найкращі книги 2020 року
  • 2
    Kyiv Not Kiev: Аеропорт Афін почав використовувати коректну назву столиці України
  • 3
    Фільм «Хайтарма» про депортацію кримських татар покажуть на телебаченні
  • 4
    Олександр Ткаченко подарував бібліотекам книгу про Стуса
  • 5
    До 150-річного ювілею Лесі Українки представлять повне зібрання творів письменниці у 14 томах
Нові публікації
  • Українка виграла золото зі стрибків у висоту на Чемпіонаті Європи
    • Posted on 8 Березня, 20218 Березня, 2021
  • В Україні створять «Карпатське коло курортів»
    • Posted on 8 Березня, 20218 Березня, 2021
  • У Флоренції встановили пам’ятник Тарасу Шевченку (ФОТО)
    • Posted on 8 Березня, 20218 Березня, 2021

Підписатися на розсилку

Отримуйте новини та цікаві матеріали про Україну

Amazing Ukraine – Дивовижна Україна
  • ЛАЙФСТАЙЛ
  • ПОДІЇ
  • ПОДОРОЖІ
  • БІЗНЕС
  • КУЛЬТУРА
  • ПРО НАС

Введіть ваш пошуковий запит та натисніть Enter.