Amazing Ukraine – Дивовижна Україна
  • ВІЙНА В УКРАЇНІ
  • ЛАЙФСТАЙЛ
  • ПОДІЇ
  • ПОДОРОЖІ
  • БІЗНЕС
  • КУЛЬТУРА
  • ПРО НАС
  • Українські звичаї
  • Українці в світі
  • Видатні Українці
  • Українське кіно
Amazing Ukraine – Дивовижна Україна Amazing Ukraine – Дивовижна Україна
  • ВІЙНА В УКРАЇНІ
  • ЛАЙФСТАЙЛ
  • ПОДІЇ
  • ПОДОРОЖІ
  • БІЗНЕС
  • КУЛЬТУРА
  • ПРО НАС
  • Культура

У Турції відкриють барельєф Тарасу Шевченку

  • Amazing Ukraine
  • 8 Травня, 2020
  • 3 хв. на читання
Total
1
Shares
1
0
0
Total
1
Shares
Share 1
Tweet 0
Share 0
Share 0
Share 0

У турецькому місті Анталія після завершення карантину через пандемію коронавірусу відкриють барельєф Тарасу Шевченку. Цей урочистий захід планували на квітень, однак перенесли на невизначений термін, повідомляє “Урядовий кур’єр”.

“Пам’ятний знак великому українцю постане в престижному районі цього курортного міста – Муратпаша, де торік облаштували парк української культури Ukrayna kültür parkı“, – йдеться в повідомленні.

Читай також: Як по-сучасному розповісти дітям про Тараса Шевченка

Парк і барельєф Кобзарю з’явилися завдяки зусиллям та активності місцевої громади “Українська родина” та її очільниці Віти Михайлової, колишньої жительки Кропивницького.

Підтримку в цій справі українці надала адміністрація району Муратпаша. Пам’ятний знак встановлять під патронатом Світового Конгресу Українців.

Читай також: Українець створив неймовірну рок-версію Заповіта Тараса Шевченка (ВІДЕО)

Український поет постає на барельєфі молодим, у вишиванці та з “Кобзарем” у руках. Під скульптурним Тарасовим портретом українською та турецькою мовами викарбувані його крилаті рядки: “Учітеся, брати мої! Думайте, читайте, І чужому научайтесь, − Свого не цурайтесь”.

З проханням перекласти ці рядки турецькою мовою Віта Михайлова звернулася до Тудори Арнаут, доцентки катедри тюркології Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Саме вона видала в Стамбулі збірку Kobzar (Seçmeler) (“Кобзар”. Вибране”) з творами Тараса Шевченка у власному перекладі. На стелі з барельєфом Шевченку також викарбують турецькою Тарасів “Заповіт”.

Підписуйтесь на наш Telegram, цікавий Youtube-канал та приєднуйтеся до нашої спільноти у Facebook про все українське. Не набридаємо повідомленнями, тільки цікаві новини!
Total
1
Shares
Share 1
Tweet 0
Pin it 0
Share 0
Share 0
Share 0
Пов'язані теми:
  • Видатні Українці
  • Тарас Шевченко
Цікаві матеріали
Докладніше
  • Культура

Історичний центр Одеси включено до списку світової спадщини ЮНЕСКО

  • Amazing Ukraine
  • 26 Січня, 2023
Докладніше
  • Культура

Громадська ініціатива “Друзі Патрона” запустила благодійний продаж NFT-колекції на основі дитячих малюнків

  • Amazing Ukraine
  • 26 Січня, 2023
Докладніше
  • Культура

Книжка «Ukraїner. Країна зсередини» очолила топ продажів на Amazon

  • Amazing Ukraine
  • 25 Січня, 2023
Докладніше
  • Культура

В Україні вийшов кіноцикл про злочини росіян проти українського культурного надбання

  • Адаменко Віталій
  • 19 Січня, 2023
Докладніше
  • Культура

Google та Netflix можуть долучитися до збереження культурної спадщини України

  • Адаменко Віталій
  • 19 Січня, 2023
Докладніше
  • Культура

Оркестр Львівської філармонії дасть 40 концертів у США

  • Адаменко Віталій
  • 19 Січня, 2023
Докладніше
  • Культура

В Україні запускають грантову програму для підтримки досліджень культурної спадщини

  • Адаменко Віталій
  • 19 Січня, 2023
Докладніше
  • Культура

Європейські міністри культури підтвердили готовність до участі у відбудові України

  • Адаменко Віталій
  • 19 Січня, 2023
Найбільше читають
    • Лайфстайл
    Шевченко зіграв у благодійному матчі, кошти з якого підуть дітям з України
    • Події
    Музей Івана Франка у Києві тепер можна відвідати онлайн
    • Лайфстайл
    • Цей день в історії | Яке сьогодні свято
    Яке сьогодні свято – 20 січня 2021: традиції та визначні дати
    • Війна в Україні
    • Лайфстайл
    Які продовольчі магазини працюють в Україні (онлайн-мапа)
    • Культура
    • Події
    Група ТНМК запрошує на вертикальний концерт
    • Війна в Україні
    Росія повинна буде заплатити за відновлення критичної інфраструктури України – країни G7
    • Війна в Україні
    Канада розгорне в Європі військовий госпіталь для українців
    • Війна в Україні
    • Культура
    Лідера гурту “Бумбокс” Андрія Хливнюка поранено 
    • Культура
    • Події
    У Львовi вiдкрилась виставка живопису та графіки маріупольського митця
    • Лайфстайл
    В Україні створили Telegram-канал з вивчення жестової мови
Amazing Ukraine – Дивовижна Україна Amazing Ukraine – Дивовижна Україна
  • ВІЙНА В УКРАЇНІ
  • ЛАЙФСТАЙЛ
  • ПОДІЇ
  • ПОДОРОЖІ
  • БІЗНЕС
  • КУЛЬТУРА
  • ПРО НАС
Незалежний інформаційний портал Amazing Ukraine, що прагне сприяти якісній популяризації України та української культури через онлайн новини

Input your search keywords and press Enter.