В Україні презентували перший державний стандарт безбар’єрної мови

В Україні презентували перший державний стандарт у сфері безбар’єрності «Термінологія безбар’єрності».

Як передає Amazing Ukraine, про це повідомляє Міністерство культури.

Читай також: «Зроблено в Україні»: стартували гранти для переробної промисловості та відбудови бізнесу у 2026 році

Зазначається, що створення Стандарту є продовженням ініціативи Першої леді України Олени Зеленської «Без бар’єрів». Документ уніфікує недискримінаційну лексику та визначає перелік слів, які мають бути виведені з офіційного вжитку. Затверджені норми охоплюють понад 100 термінів. Вони стосуються прав і можливостей людей з інвалідністю, ветеранів і ветеранок, батьків із дітьми та інших груп, що стикаються з упередженнями. 

Затверджена термінологія стане обов’язковою для офіційної документації, правничої та наукової літератури, сфери освіти та урядування. Також стандарт рекомендований для використання у медіа та публічних комунікаціях. 

«Хтось каже “безробітний” або “бездомний”, і цей ярлик звучить як доконаність. Але якщо скажемо “людина без дому”, “людина без роботи” – видно, що йдеться про обставини, які можуть і повинні змінитися. Мова – частина гідності обох сторін: і того, хто говорить, і того, про кого йдеться. Тому час відвикати від ніби звичного “сурдоперекладач”, бо насправді це “перекладач жестової мови” — із фокусом і повагою до мови й тих, хто нею користується», – зазначила перша леді.

«Мова — це найперша форма поваги та уваги. Якщо немає поваги у словах, не буде її і в діях. І зараз, змінюючи лексику на безбарʼєрну, ми не просто формально міняємо словник: ми хочемо змінити “оптику” суспільства. Людина та її гідність завжди мають бути на першому місці: у визначеннях, у рішеннях кожного посадовця, всієї держави», – наголосила перша леді.

Радниця – уповноважена Президента України з питань безбар’єрності Тетяна Ломакіна наголосила, що стандарт пропонує нейтральні слова для щоденної практики безбар’єрності. Це зробить  публічні послуги, заходи та взаємодію з державою доступнішими для кожного громадянина. «В основі стандарту правозахисний принцип «спочатку людина». Коли ми прибираємо з мови стигматизуючі фрази — це повертає людям їх суб’єктність. Адже поважне ставлення до особистості проявляється у коректній комунікації», — додала уповноважена Президента.

• Україна отримає €12,5 млрд військової допомоги від країн Північної Європи та Балтії
• Канада виділяє $2 млрд військової допомоги Україні до річниці вторгнення рф
• Brave1 та Франція запускають Brave France: нову грантову програму для оборонних інновацій
• Антидроновий щит уздовж фронту: Міноборони прискорило будівництво захисних сіток
• Індексація пенсій з 1 березня 2026: кому і на скільки підвищать виплати
• Уряд надає портативні зарядні станції родинам з дітьми з інвалідністю підгрупи А
• Відновлення сектору освіти в України потребує $33,5 млрд — оцінка МОН
• Україна отримає 920 млн євро від ЄС для стабілізації енергосистеми у 2026–2027 роках
• За чотири роки війни рф пошкодила або зруйнувала 1685 пам’яток культурної спадщини України