Amazing Ukraine – Дивовижна Україна
  • ПIДТРИМАЙ ЗСУ
  • ВІЙНА В УКРАЇНІ
  • ЛАЙФСТАЙЛ
  • ПОДІЇ
  • ПОДОРОЖІ
  • БІЗНЕС
  • КУЛЬТУРА
  • Українські звичаї
  • Українці в світі
  • Видатні Українці
  • Українське кіно
Amazing Ukraine – Дивовижна Україна Amazing Ukraine – Дивовижна Україна
  • ПIДТРИМАЙ ЗСУ
  • ВІЙНА В УКРАЇНІ
  • ЛАЙФСТАЙЛ
  • ПОДІЇ
  • ПОДОРОЖІ
  • БІЗНЕС
  • КУЛЬТУРА
  • Культура

Юрій Андрухович озвучив з українськими акторами роман «Радіо Ніч» на MEGOGO

  • Amazing Ukraine
  • 21 Травня, 2022
  • 2 хв. на читання
Total
21
Shares
21
0
0
Total
21
Shares
Share 21
Tweet 0
Share 0
Share 0
Share 0

На медіасервісі MEGOGO з’явилась аудіоверсія культового роману Юрія Андруховича – «Радіо Ніч». Озвучив книжку сам автор, а також відомі українські актори: Остап Ступка, Анастасія Зюркалова, Віталій Ажнов, Олександр Форманчук та Марічка Штирбулова.  

Як передає Amazing Ukraine, про це повідомляє пресслужба компанії.

Читай також: Фільм «День українського добровольця» покажуть на кінофестивалі в Шеффілді

Виробництвом проєкту займалася команда MEGOGO Audio. Оригінальна версія книжки раніше вийшла друком у видавництві MERIDIAN CZERNOWITZ. Цьогоріч роман став лауреатом рейтингу «Книжка року 2021» у номінації Красне письменство (Сучасна українська література). 

Аудіоверсія має ексклюзивне музичне оформлення. В ній звучить авторська музика відомих українських композиторів Романа Григоріва та Іллі Разумейка, яку автор підбирав разом із командою MEGOGO Audio спеціально для аудіокниги. Також в аудіоверсії є композиції гурту Karbido з вокалом автора роману  — Юрія Андруховича та виконавиці Марини Вознюк (Maryna Voznyuk).

«Я писав «Радіо Ніч» так, щоб його хотілося читати (і слухати) вголос. Я перевіряв на слух звучання кожної фрази. Тому аудіоверсія – це чергове втілення мого задуму. Але проблема полягала в тому, що у випадку аудіокниги неможливе було те саме рішення плейлиста, що і в паперовому виданні. Тобто слід було шукати іншу музику. Тут наші побажання з MEGOGO Audio збіглися: і ми запросили прекрасних музикантів Романа Григоріва та Іллю Разумейка поділитися своїми композиціями. Виявилося, що музичні настрої саме такі, як я собі міг уявити. Раджу до прослуховування аудіокнижку всім, але рекомендую слухати вночі. Впевнений: дуже багатьом із тих, хто навіть читав паперову книжку, «Радіо Ніч» відкриється цілком новими й несподіваними своїми гранями», – розповідає Юрій Андрухович, автор книжки «Радіо Ніч».

«За останні місяці у нас з’явилось понад 20 новинок. Ми продовжуємо робити аудіокнижки та аудіосеріали, розширюючи і жанрово, і тематично наш каталог. Окрім актуального контенту про війну, ми хочемо знайомити користувачів MEGOGO із новими аудіокнижками. У фокусі нашої співпраці з видавництвом MERIDIAN CZERNOWITZ — твори сучасних українських письменників, які зазвучали голосами авторів. «Радіо Ніч» заговорить до користувачів медіасервісу MEGOGO багатьма голосами й оригінальним музичним оформленням», – зазначає менеджерка MEGOGO Audio Катерина Котвіцька.

В центрі сюжету книги – музикант Йосип Ротський, який веде нічні ефіри на своїй радіостанції. Поки він веде монологи для слухачів, ми дізнаємося про перебіг життя Йосипа, зокрема про його насичене минуле: участь у революціях, переслідування спецслужб, банківські таємниці, вʼязничний досвід, любовні пригоди. 

Читай також: У Відні відбулася виставка українських вишиванок – ФОТО

Послухати «Радіо Ніч» можна за передплатою в розділі «Аудіо» через мобільний додаток MEGOGO, а також через CarPlay чи Android Auto.

Нагадаємо, нещодавно MEGOGO розширив бібліотеку безкоштовного аудіоконтенту. Наразі на платформі в безкоштовному доступі понад 2000 аудіоказок, 100 аудіокнижок та понад 12 тисяч епізодів українських подкастів.

  • Литва відмовляється від російської електроенергії
  • У Відні відбулася виставка українських вишиванок – ФОТО
  • Головний акціонер сервісу оголошень Avito вирішив продати російський бізнес
  • Нацбанк скасовує обмеження на встановлення курсу продажу валюти
  • Швейцарська страхова компанія Zurich продає бізнес у РФ
  • На Житомирщині прогриміли два вибухи
  • Володимир Зеленський – найвпливовіша людина року за версією читачів журналу Time
  • Країни G7 обговорюють способи обмежити потік нафтових грошей Росії
  • Сенат США ухвалив законопроєкт із $40 мільярдами на підтримку України
  • Андрій Шевченко планує зіграти у благодійних матчах
Підписуйтесь на наш Telegram, цікавий Youtube-канал та приєднуйтеся до нашої спільноти у Facebook про все українське. Не набридаємо повідомленнями, тільки цікаві новини!
Total
21
Shares
Share 21
Tweet 0
Pin it 0
Share 0
Share 0
Share 0
Цікаві матеріали
Докладніше
  • Культура

Україна здобула премії ЄС у галузі культурної спадщини

  • Amazing Ukraine
  • 1 Липня, 2022
Докладніше
  • Культура

П’ять українських фільмів  потрапили до програми кінофестивалю в Естонії

  • Amazing Ukraine
  • 1 Липня, 2022
Докладніше
  • Культура

Встановлення світового рекорду з наймасовішого виконання «Ой у лузі червона калина»

  • Amazing Ukraine
  • 1 Липня, 2022
Докладніше
  • Бізнес
  • Культура

В Україні відновлять виробництво косівської кераміки

  • Amazing Ukraine
  • 30 Червня, 2022
Докладніше
  • Культура

Український борщ 1 липня можуть внести до списку ЮНЕСКО

  • Amazing Ukraine
  • 30 Червня, 2022
Докладніше
  • Культура

 «Дружба без кордонів», спеціальний захід  у Художньому музеї міста Сату-Маре, Румунія

  • Amazing Ukraine
  • 29 Червня, 2022
Докладніше
  • Культура

Сергій Жадан стане володарем Премії миру від німецьких книгарів 2022 року

  • Amazing Ukraine
  • 29 Червня, 2022
Докладніше
  • Культура

«Реве та стогне Дніпр широкий» виконали нідерландські хори в підтримку України – відео

  • Amazing Ukraine
  • 29 Червня, 2022
Найбільше читають
  • 1
    Melovin записав потужну пісню”Не Зволікай” – Відео
  • 2
    У Києві облаштують новорічний маршрут 2021 (ФОТО)
  • 3
    Київські школи готуються відновлювати навчальний процес
  • 4
    У Нідерландах запустили додаток, який допомагає спілкуватися з українцями
  • 5
    Музей Булгакова запрошує на аудіоекскурсію
Amazing Ukraine – Дивовижна Україна Amazing Ukraine – Дивовижна Україна
  • ПIДТРИМАЙ ЗСУ
  • ВІЙНА В УКРАЇНІ
  • ЛАЙФСТАЙЛ
  • ПОДІЇ
  • ПОДОРОЖІ
  • БІЗНЕС
  • КУЛЬТУРА
Незалежний інформаційний портал Amazing Ukraine, що прагне сприяти якісній популяризації України та української культури через онлайн новини

Input your search keywords and press Enter.

 
Допоможемо ЗСУ разом!
Кожна гривня важлива! Підтримати тут
Слава Україні! Разом до Перемоги!