Пісня, яка стала хітом у 2015 році, зокрема, і як один з головних саундтреків відомого молодіжного серіалу «Київ вдень і вночі», отримала нове звучання.
Як передає Amazing Ukraine, про це повідомляє пресслужба співака.
Читай також: У Києві відкрилася виставка «Марія Примаченко. Невідоме»: новий погляд на геніальну художницю
Після початку повномасштабного вторгнення лідер та автор BAH.ROMA Роман Бахарєв сконцентрувався на благодійності, допомозі нашим захисникам і захисницям, почав створювати нові пісні (“Квітень” – офіційний саундтрек до фільму “Буча”) і не планував перекладати жодної зі старих. Якби не слухачі, які продовжували любити та слухати “На глубине” всі ці роки.
Тож музикант вирішив зробити виключення та об’єднати творчість із благодійною складовою – допомогою ЗСУ. Роман пообіцяв українську версію треку в обмін на закритий збір на 1 мільйон гривень для Azov One:
«Я з Донецької області, Маріуполь займає важливе місце в моїх спогадах, з ним пов’язано багато щемких історій. Тож я вирішив зібрати 1 млн гривень для АЗОВу, але це була досить велика для мене сума. Для прискорення збору виникла ідея перекладу «На Глибині». Ця пісня – одна з найпопулярніших, мною написаних, її дуже люблять, але написана вона була у 2015 році російською. Тому я в своїх соцмережах запропонував: коли ми зберемо 1 млн, я перекладу її українською. Ми швидко зібрали навіть більше – я звернувся на ту ж студію, де створював пісню у 2015 році, ми знайшли інструментал і я записав новий вокал. Наче знов поринув у ті часи. Наче вона завжди звучала українською» – розповідає BAH.ROMA.
Шматок нової версії до офіційного релізу почав досить швидко віруситися в TikTok. Так, відео акторки серіаліті “Київ вдень і вночі” Євгенії Логай під цей звук зібрало вже майже 4 млн переглядів. “Жодна пісня такого зі мною не робила” – підписала вона це відео та передбачила майбутні реакції слухачів. Адже ця пісня пробуджує ностальгію за мирними часами та активує спогади, поєднуючи їх з реаліями сьогодення та новими сенсами.
Послухати пісню “На глибині” вже можна на всіх стримінгових платформах: https://orcd.co/nahlybyni
- Втрати України у війні: 43 тисячі загиблих та 370 тисяч поранених – Зеленський
- «Укрнафта» отримала кредит на 80 млн євро від ЄБРР
- Українські аграрії отримали 25 тис. га розмінованих земель у листопаді
- Нову партію гаубиць Caesar доставлять на рік раніше запланованого
- Український ІТ-сектор генерує близько $530 мільйонів доходу щомісяця
- Україна придбала 1000 шкільних автобусів через Prozorro Market
- Українські війська пошкодили третину об’єктів, які постачають паливо армії Росії, — ГУР
- Зеленський: друга партія F-16 вже прибула до України
- Швеція і Данія передають Україні 40 БМП CV90 до Дня ЗСУ
- Новий індустріальний парк у Закарпатті: 400 робочих місць та 763 млн грн інвестицій
- Через війну рф проти України понад 2130 об’єктів культури зазнали пошкоджень
Підписуйтесь на наш Telegram, цікавий Youtube-канал та приєднуйтеся до нашої спільноти у Facebook про все українське. Не набридаємо повідомленнями, тільки цікаві новини!
