Кабінет міністрів затвердив нову редакцію українського правопису

Кабмін затвердив нову редакцію українського правопису. Відповідну постанову ухвалили у середу, 22 травня, на засіданні уряду

“З метою забезпечення конституційних положень про державний статус української мови та уніфікації вживання правописних норм Кабінет міністрів постановляє погодитися з пропозицією Міністерства освіти та науки та Національної академії наук України щодо схвалення Українського правопису в новій редакції, розробленій Українською національною комісією з питань правопису”, – йдеться у документі.

Постановою також визнається, що втратив чинність пункт 1 постанови Кабміну від 1992 року щодо українського правопису.

Як зазначається в пояснювальній записці до документа, нова редакція українського правопису розроблена на фундаменті української правописної традиції з урахуванням новітніх мовних явищ, що набули поширення в різних сферах суспільного, наукового й культурного життя.

Серед головних нововведень проекту виділяють такі:

• можливість вживання “и” на початку слів перед приголосними “н” і “р” (индик, ирій), у дієслові “икати” та іменнику “икавка”;
• паралельне вживання “ґ” і “г” для передавання іншомовного звука [g] у прізвищах типу Ґете, Ґуллівер, Васко да Ґама;
• паралельне вживання “ф” і “т” в словах грецького походження: кафедра і катедра, міфологія і мітологія;
• передавання звукосполучень [je], [ji], [ju], [ja] літерами “є”, “ї”, “ю”, “я” у всіх випадках: Савоя замість Савойя, фоє замість фойє;
• роздільне написання слова “пів” з іменниками, якщо йдеться про половину (пів години, пів Києва). Якщо “пів” з іменником становить єдине поняття, то слово потрібно писати разом (півзахист).

Ознайомитися з проектом українського правопису можна на сайті Міністерства освіти та науки.