Amazing Ukraine – Дивовижна Україна
  • ЛАЙФСТАЙЛ
  • ПОДІЇ
  • ПОДОРОЖІ
  • БІЗНЕС
  • КУЛЬТУРА
Amazing Ukraine – Дивовижна Україна
  • ЛАЙФСТАЙЛ
  • ПОДІЇ
  • ПОДОРОЖІ
  • БІЗНЕС
  • КУЛЬТУРА
41K
1K
5K
192
  • Українські звичаї
  • Українці в світі
  • Видатні Українці
  • Маршрути Україною
  • Українська музика
  • Лайфстайл

Львів’янин домігся, аби косметичний бренд Yves Rocher українізував свій сайт

  • Posted on 9 Квітня, 20199 Квітня, 2019
  • Прочитай за 4 хв.
  • 2.5K перегляд
Total
5
Shares
5
0
0
Total
5
Shares
Share 5
Tweet 0
Share 0
Share 0
Share 0

Львівський активіст Святослав Літинський змусив відомий косметичний бренд Yves Rocher (її українське представництво «Ів Роше Україна») розробити українськомовну версію свого сайту.

Компанія впродовж двох років ігнорувала листи активіста і відстоювала свою позицію в судах, але 2 квітня таки остаточно програла. Рішення набуло чинності з моменту проголошення.

«2 квітня Апеляційний суд Львівської області проголосив резолютивну частину у цій справі і визнав, що компанія «Ів Роше Україна» незаконно ігнорувала мої листи, зобов’язав мені відповісти. Третю умову – обов’язково розробити українськомовну версію свого сайту – компанія виконала ще до програшу у суді, тому від цієї вимоги я відмовився», – розповів активіст. Про це інформує ZAXID.NET.

За словами Cвятослава Літинського, у 2017 році він двічі звертався до «Ів Роше Україна» з листами, у яких просив розробити українську версію свого сайту. Однак компанія його листи ігнорувала. І вже в серпні 2017 року він звернувся до суду.

«Вони наполягали, що це реклама, тому її не обов’язково перекладати. Проте законом передбачено, що інформація про продукцію – це не реклама і тому вона обов’язково має бути українською мовою.

Франківський районний суд в липні 2018 року зобов’язав компанію відповісти на мої листи і таки українізувати свій сайт. Але вони подали апеляцію і там уже почали стверджувати, що це не їхній сайт.

Однак моя дружина замовила продукцію з цього сайту і на чеках в неї було вказано, що гроші таки отримала ця компанія. За сукупністю доказів Апеляційний суд підтримав рішення суду першої інстанції», – розповів Святослав Літинський.

Довідка

Святослав Літинський – це відомий львівський активіст, який у судах відстоює українську мову у різних сферах. Зокрема, він зобов’язав відомого виробника побутової техніки Gorenjе випускати пральні машинки з інтерфейсом українською мовою, виробника комп’ютерної техніки HP – випускати ноутбуки з українською клавіатурою. Окрім того, він неодноразово судився з різними державними структурами.

Зокрема, Святослав Літинський через суд змусив Верховну Раду перекладати депутатські виступи українською, Нацполіцію – перекладати українською усю офіційну інформацію та став першим українцем, що отримав паспорт без російськомовної сторінки.

Підписуйтесь на наш Telegram, цікавий Youtube-канал та приєднуйтеся до нашої спільноти у Facebook про все українське. Не набридаємо повідомленнями, тільки цікаві новини!
Total
5
Shares
Share 5
Tweet 0
Pin it 0
Share 0
Share 0
Share 0
Цікаві матеріали за темою
  • Успіхи Українців
Вам може бути цікавим
Переглянути
  • Лайфстайл

Фільм «Козаки. Абсолютно брехлива історія» дивитися онлайн (ВІДЕО)

  • Posted on 25 Січня, 202125 Січня, 2021
Переглянути
  • Лайфстайл

Група “С.К.А.Й” випустила новий кліп на пісню “Хочу ще” (ВІДЕО)

  • Posted on 25 Січня, 202125 Січня, 2021
Переглянути
  • Лайфстайл

У Львові відкрили виставку атмосферних світлин святкування Маланки

  • Posted on 25 Січня, 202125 Січня, 2021
Переглянути
  • Лайфстайл
  • Привітання та листівки

З Днем ангела Тетяни 2021: привітання та картинки

  • Posted on 25 Січня, 202125 Січня, 2021
Переглянути
  • Лайфстайл

На Хортиці помітили найменшу пташку України вагою 5 грамів

  • Posted on 24 Січня, 202124 Січня, 2021
Переглянути
  • Лайфстайл
  • Цей день в історії | Яке сьогодні свято

Яке сьогодні свято – 23 січня 2021: традиції та визначні дати

  • Posted on 22 Січня, 202122 Січня, 2021
Переглянути
  • Лайфстайл

Фільм «Номери» дивитися онлайн (ВІДЕО)

  • Posted on 22 Січня, 202122 Січня, 2021
Переглянути
  • Лайфстайл

Пісні про Україну – неймовірно гарна підбірка (ВІДЕО+ТЕКСТ)

  • Posted on 22 Січня, 202122 Січня, 2021
Найбільше читають
  • 1
    Гурт «Біла Вежа» презентував нову пісню «Вона одна» (ВІДЕО)
  • 2
    Українські традиційні намиста: від трипільської кераміки до муранського скла й коралів
  • 3
    У Києві запрацював новий казковий фонтан (ВІДЕО)
  • 4
    На Львівщині відновлять покинуту 115-річну будівлю школи
  • 5
    Одеський театр музичної комедії покаже вистави онлайн
Нові публікації
  • Фільм «Козаки. Абсолютно брехлива історія» дивитися онлайн (ВІДЕО)
    • Posted on 25 Січня, 202125 Січня, 2021
  • Група “С.К.А.Й” випустила новий кліп на пісню “Хочу ще” (ВІДЕО)
    • Posted on 25 Січня, 202125 Січня, 2021
  • У Львові відкрили виставку атмосферних світлин святкування Маланки
    • Posted on 25 Січня, 202125 Січня, 2021

Підписатися на розсилку

Отримуйте новини та цікаві матеріали про Україну

Amazing Ukraine – Дивовижна Україна
  • ЛАЙФСТАЙЛ
  • ПОДІЇ
  • ПОДОРОЖІ
  • БІЗНЕС
  • КУЛЬТУРА

Введіть ваш пошуковий запит та натисніть Enter.