Співачка ROXOLANA представила інклюзивну версію пісні «Говори» на слова Юрія Іздрика. Нагадаємо, прем’єра основного кліпу на композицію відбулась 10 вересня. За тиждень відео, в якому разом із ROXOLANA знявся актор Ахтем Сеітаблаєв, вже зібрало понад 100 тисяч переглядів.
Як передає Amazing Ukraine, про це повідомляє пресслужба артиста.
Читай також: Alyona Alyona записала нову пісню “Волю молодим” – ВІДЕО
Інклюзивну версію «Говори» зняв режисер Мітті Місюра. Мовою жестів пісню переклала Ксенія Олійник, перекладачка жестової мови, яка взяла участь у зйомках основної версії кліпу та інклюзивного лірик-відео.
«Говорити і спілкуватись одне з одним можна по-різному. Головне, не як, а що саме ви говорите іншій людині. З цим посилом я і записувала пісню «Говори». Але мені хотілося показати і розповісти про різні форми спілкування, адже є чимало людей, які з тих чи інших причин мають порушення слуху і комунікують за допомогою жестів, – розповідає ROXOLANA. – Нам дуже допомогла Ксенія, яка буквально за кілька тижнів через Zoom навчила сімох дівчат і мене співати цю пісню жестовою мовою. Ми використовуємо це в основному кліпі “Говори”, а Ксенія – і в інклюзивній версії. Я рада, що таким чином поезія Юрія Іздрика стане більш доступною».
Вихід інклюзивного лірик-відео «Говори» також приурочений до Міжнародного дня жестових мов, який відзначається 23 вересня.
«Я би дуже хотіла жити у світі, в якому мистецтво є доступним для кожної людини, – зізнається ROXOLANA. – Адже насолоджуватись поезією, піснями має кожен, без жодних виключень. Тому нехай ця пісня, записана жестовою мовою, буде ще одним кроком до того, щоб ми усі жили в такому світі».
Підписуйтесь на наш Telegram, цікавий Youtube-канал та приєднуйтеся до нашої спільноти у Facebook про все українське. Не набридаємо повідомленнями, тільки цікаві новини!
