Amazing Ukraine – Дивовижна Україна
  • ВІЙНА В УКРАЇНІ
  • ЛАЙФСТАЙЛ
  • ПОДІЇ
  • ПОДОРОЖІ
  • БІЗНЕС
  • КУЛЬТУРА
  • ПРО НАС
  • Українські звичаї
  • Українці в світі
  • Видатні Українці
  • Українське кіно
Amazing Ukraine – Дивовижна Україна Amazing Ukraine – Дивовижна Україна
  • ВІЙНА В УКРАЇНІ
  • ЛАЙФСТАЙЛ
  • ПОДІЇ
  • ПОДОРОЖІ
  • БІЗНЕС
  • КУЛЬТУРА
  • ПРО НАС
  • Лайфстайл

ROXOLANA стала першою українською співачкою, яка записала пісню жестовою мовою

  • Amazing Ukraine
  • 17 Вересня, 2021
  • 2 хв. на читання
Total
1
Shares
1
0
0
Total
1
Shares
Share 1
Tweet 0
Share 0
Share 0
Share 0

Співачка ROXOLANA представила інклюзивну версію пісні «Говори» на слова Юрія Іздрика. Нагадаємо, прем’єра основного кліпу на композицію відбулась 10 вересня. За тиждень відео, в якому разом із ROXOLANA знявся актор Ахтем Сеітаблаєв, вже зібрало понад 100 тисяч переглядів. 

Як передає Amazing Ukraine, про це повідомляє пресслужба артиста.

Читай також: Alyona Alyona записала нову пісню “Волю молодим” – ВІДЕО

Інклюзивну версію «Говори» зняв режисер Мітті Місюра. Мовою жестів пісню переклала Ксенія Олійник, перекладачка жестової мови, яка взяла участь у зйомках основної версії кліпу та інклюзивного лірик-відео.

Фото пресслужба артиста

«Говорити і спілкуватись одне з одним можна по-різному. Головне, не як, а що саме ви говорите іншій людині. З цим посилом я і записувала пісню «Говори». Але мені хотілося показати і розповісти про різні форми спілкування, адже є чимало людей, які з тих чи інших причин мають порушення слуху і комунікують за допомогою жестів, – розповідає ROXOLANA. – Нам дуже допомогла Ксенія, яка буквально за кілька тижнів через Zoom навчила сімох дівчат і мене співати цю пісню жестовою мовою. Ми використовуємо це в основному кліпі “Говори”, а Ксенія – і в інклюзивній версії. Я рада, що таким чином поезія Юрія Іздрика стане більш доступною». 

Фото пресслужба артиста

Вихід інклюзивного лірик-відео «Говори» також приурочений до Міжнародного дня жестових мов, який відзначається 23 вересня. 

«Я би дуже хотіла жити у світі, в якому мистецтво є доступним для кожної людини, – зізнається ROXOLANA. – Адже насолоджуватись поезією, піснями має кожен, без жодних виключень. Тому нехай ця пісня, записана жестовою мовою, буде ще одним кроком до того, щоб ми усі жили в такому світі». 

  • Українські народні прислів’я та приказки про мову: найкраща підбірка
  • Український фільм “Плем’я” покажуть на телебаченні
  • Фестиваль для всіх: MEGOGO перекладатиме жестовою мовою Respublica FEST

Підписуйтесь на наш Telegram, цікавий Youtube-канал та приєднуйтеся до нашої спільноти у Facebook про все українське. Не набридаємо повідомленнями, тільки цікаві новини!
Total
1
Shares
Share 1
Tweet 0
Pin it 0
Share 0
Share 0
Share 0
Пов'язані теми:
  • українська музика
Цікаві матеріали
Докладніше
  • Лайфстайл

У Києві відбулись два великих сольних концерти артистки KOLA

  • Amazing Ukraine
  • 4 Червня, 2023
Докладніше
  • Лайфстайл

Пісня гурту “Антитіла” стала саундтреком для німецької компʼютерної гри

  • Amazing Ukraine
  • 4 Червня, 2023
Докладніше
  • Лайфстайл
  • Привітання та листівки

Привітання з Днем Ангела Олени 2023: вірші та картинки

  • Amazing Ukraine
  • 3 Червня, 2023
Докладніше
  • Лайфстайл
  • Привітання та листівки

3 червня – День велосипедиста: картинки та вірші

  • Amazing Ukraine
  • 2 Червня, 2023
Докладніше
  • Лайфстайл

Atlas Festival та PMK Event Agency сплачуватимуть роялті ГО «УААСП»

  • Amazing Ukraine
  • 2 Червня, 2023
Докладніше
  • Лайфстайл
  • Привітання та листівки

Привітання з Трійцею 2023: вірші та картинки

  • Amazing Ukraine
  • 2 Червня, 2023
Докладніше
  • Лайфстайл
  • Привітання та листівки

Привітання з Днем зубного техніка 2023: вірші та картинки

  • Amazing Ukraine
  • 1 Червня, 2023
Докладніше
  • Лайфстайл
  • Привітання та листівки

Привітання з Всесвітнім днем батьків 2023: вірші та листівки

  • Amazing Ukraine
  • 31 Травня, 2023
Найбільше читають
    • Культура
    • Події
    Хто буде ведучими Нацвідбору на Євробачення 2023
    • Лайфстайл
    Україна достроково здобула перемогу в медальному заліку Дефлімпіади
    • Лайфстайл
    Чехія офіційно увійшла до Ради ООН з прав людини – замість вигнаної РФ
    • Лайфстайл
    Відома дата реваншу боя Усик – Джошуа
    • Суспiльство
    В Україні оновили алгоритм отримання посвідчення водія
    • Лайфстайл
    Костевич і Омельчук завоювали бронзу на Олімпійських іграх 2020
    • Лайфстайл
    Полтавець понад 20 років створює стародавні ікони із дерева (ФОТО)
    • Лайфстайл
    Netflix почав блокувати користувачів з Росії
    • Війна в Україні
    Україна запроваджує візовий режим для громадян РФ
    • Культура
    Гурт Vivienne Mort випустив нову пісню “Друже мій” – ВІДЕО
Amazing Ukraine – Дивовижна Україна Amazing Ukraine – Дивовижна Україна
  • ВІЙНА В УКРАЇНІ
  • ЛАЙФСТАЙЛ
  • ПОДІЇ
  • ПОДОРОЖІ
  • БІЗНЕС
  • КУЛЬТУРА
  • ПРО НАС
Незалежний інформаційний портал Amazing Ukraine, що прагне сприяти якісній популяризації України та української культури через онлайн новини

Input your search keywords and press Enter.