Amazing Ukraine – Дивовижна Україна
  • ВІЙНА В УКРАЇНІ
  • ЛАЙФСТАЙЛ
  • ПОДІЇ
  • ПОДОРОЖІ
  • БІЗНЕС
  • КУЛЬТУРА
  • ПРО НАС
  • Українські звичаї
  • Українці в світі
  • Видатні Українці
  • Українське кіно
Amazing Ukraine – Дивовижна Україна Amazing Ukraine – Дивовижна Україна
  • ВІЙНА В УКРАЇНІ
  • ЛАЙФСТАЙЛ
  • ПОДІЇ
  • ПОДОРОЖІ
  • БІЗНЕС
  • КУЛЬТУРА
  • ПРО НАС
  • Культура

Колодій то не “Масляна” – що варто пам’ятати кожному українцю

  • Amazing Ukraine
  • 10 Лютого, 2022
  • 3 хв. на читання
Total
49
Shares
49
0
5
Total
49
Shares
Share 49
Tweet 0
Share 0
Share 0
Share 0

Колодій та “Масляна” це зовсім різні свята. Колодій – це українське свято на честь весняного пробудження природи, одне з праслов’янських свят, яке сягає доби Трипільської культури. Його в нас ще називають Колодій, Колодка, Сирна неділя, Масниця, Пущення, Загальниця, — на думку етнолога, кандидата філологічних наук, завідувачки науково-дослідного відділу інноваційних технологій та популяризації культури Українського центру культурних досліджень Валентини Телеуця. — За давніми традиціями на Колодій варили саме вареники. На козацьких землях це була головна ритуальна страва. Недарма ж козаки жартували, що на Колодій (Масницю) й турки вареники їдять.

Читай також: «Я колекціоную серцем» – американка з Київщини про український одяг

У 2022 році українці святкуватимуть Колодій з 28 лютого до 6 березня

Інфографіка чому Колодій то не Масляна - Amazing Ukraine
Інфографіка чому Колодій то не Масляна – Amazing Ukraine

Традиція випікання млинців впровадилися у нас в радянський час. За Радянського Союзу на всій його території проводии однакові свята, щоб традиції етносів, які входили до складу імперії, відходили на периферію і їх не згадували, — на думку доктора філологічних наук, завідувачки кафедри фольклористики Інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка Олени Івановськi.

Слід знати, чому Маслєніца і Масляна звучать майже однаково. У Росії «блины» з гречаного борошна смажили на рослинній олії, яка там називається «постным маслом», тоді як в українців масло — це продукт, виготовлений з коров’ячого молока. Та й сир на тих теренах — це «творог», тому «сиропустна неділя» там мала б називатися «творожнопустна». Назву обряду в інші землі принесли українські священники, котрі століттями служили далеко за межами рідної країни.

Читай також: Колодій 2022, Масниця: дата, звичаї та традиції

Почекайте вареники, прийде на вас Масниця, – говорить українська народна приказка.

Фольклористи із козацького селища «Мамаєва слобода», що в мальовничому київському урочищі, з якого бере початок річка Либідь зазначають, що російська “Маслєніца” це зовсім не Масниці і Колодій. Свята відрізняються не лише обрядовими стравами, музичним оформленням, а й своєю суттю та значенням. На Московщині, де цими днями проводжали зиму, пили багато горілки, бражки з «блинами», поминальною їжею, бо опудало зими спалювали, вона помирала. Одним з обов’язкових атрибутів свята в наших сусідів були бої «стінка на стінку», що не обходилися без крові.

І директор скансену «Мамаєва слобода» Костянтин Олійник, говорить, що Колодій нічого спільного з російською Масляницею немає. Російський варіант свята «с блінамі», «штурмамі кріпастєй», «к тьощі на бліни» з’явився в Україні за правління Брєжнєва. Великі індустріальні центри були заселені людьми з півночі Уралу. Природно, що вони хотіли бачити тут частину своєї батьківщини – Росії. Відродження російських традицій вважалось прекрасним явищем. В Києві ця красота з’явилася на початку 1980-х, у Голосіївському парку робили оці бліни… млинці, наливали горілку. 

В Україні інша назва свята Колодій (Масниця), — продовжує розмову фахівець з нематеріальної культурної спадщини Валентина Телеуця. — У прадавньому розумінні Колодій — це маленький Сонце-Божич, який підріс і набрався сили розкручувати Сонячне Коло, тобто став Коло-Дієм.

Наші предки вважали Колодку символом продовження роду. Тож свято супроводжувалося обрядами, пов’язаними не лише з проводами зими й зустріччю сонця, а й такими, що закликали до загального примирення, злагоди і всепрощення. Недарма в українців останній день тижня називається ще й Прощеною неділею, коли треба забувати всі образи та всіх прощати. Ця традиція збереглася й донині.

А ось традиція Колодки, коли під час народних гулянь дівчата й парубки, що не знайшли собі пару, а також їхні батьки, які не одружили своїх дітей, на покару волочили прив’язаний до ноги шматок дерева — колодку, була практично втрачена в радянський час.

Читай також: ТОП – 5 традиційних рецептів українських вареників

На думку наукового редактора журналу “Локальна Історія” і етнографа, свята, яке називають “Масляна”, в українців ніколи не було. Воно не має нічого спільного з українською культурою… Організатори подібних маслянічних заходів ігнорують (свідомо чи несвідомо) автентичні українські традиції цього свята, яке має свою національну специфіку суттєво відрізняється від російського… Свою автентичну назву це свято має в українців. Термін Масляна є похідною словоформою від російської “Маслєніци”. Саме цю назву агресивно нав’язують українцям зусібіч, іменуючи її “давньослов’янською”. Натомість ігноруються власне українські назви свята, серед яких найбільш поширеним здавна була – Масниця. В окремих регіонах побутували також такі назви як Колодій, Запусти, Пущення, Заговини, Сирний тиждень. Святкування Масниці в більшості регіонів України мало громадський характер і передбачало влаштування гучних забав, веселощів, приготування і споживання страв, які на період посту ставали табуйованими, тобто, насамперед, м’ясних та молочних. Символічне значення ритуалу наїдатися перед постом у народній свідомості мало на меті забезпечення добробуту, достатку і багатства, пише Вікіпедія.

  • Привітання з Днем народження мамі, матусі: ніжні вірші, картинки та листівки
  • Гурт Kalush презентував пісню “Stefania”, з якою виступить на Євробачення 2022 – ВІДЕО
  • Дмитро Комаров показав перші кадри нової програми про Україну – ВІДЕО
  • LUMOS Orchestra повертаються з легендарним концертом-історією «Гаррі Поттер»

Підписуйтесь на наш Telegram, цікавий Youtube-канал та приєднуйтеся до нашої спільноти у Facebook про все українське. Не набридаємо повідомленнями, тільки цікаві новини!
Total
54
Shares
Share 49
Tweet 0
Pin it 5
Share 0
Share 0
Share 0
Пов'язані теми:
  • Колодій
  • колодій 2021
  • Українські звичаї
  • Українські традиції
Цікаві матеріали
Докладніше
  • Культура

Верховний Суд повернув садибу Терещенків у власність Києва

  • Amazing Ukraine
  • 19 Вересня, 2023
Докладніше
  • Культура

Фільм «20 днів у Маріуполі» Мстислава Чернова висунули на премію «Оскар» від України

  • Amazing Ukraine
  • 18 Вересня, 2023
Докладніше
  • Культура

У 2024 році видатки Держбюджету на Український інститут книги буде збільшено майже у п’ять разів

  • Amazing Ukraine
  • 17 Вересня, 2023
Докладніше
  • Культура

В Україні створили новий застосунок «Аркуші» з українською поезією

  • Amazing Ukraine
  • 16 Вересня, 2023
Докладніше
  • Культура

Українська кіноакадемія оголосила переможців премії «Золота дзиґа»

  • Amazing Ukraine
  • 15 Вересня, 2023
Докладніше
  • Культура

У столиці оголосили цьогорічного лавреата премії Василя Стуса

  • Amazing Ukraine
  • 15 Вересня, 2023
Докладніше
  • Культура

У Нью-Йорку відбулася виставка серії картин «Blue boy&Red boy», спільної творчості українки Зої Скоропаденко та британського колеги Клема Чемберса

  • Amazing Ukraine
  • 14 Вересня, 2023
Докладніше
  • Культура

Український народний хор ім. Г. Г. Верьовки вирушає у міжнародне благодійне турне з нагоди 80-річчя з шоу «Ми – Українці»

  • Amazing Ukraine
  • 13 Вересня, 2023
Найбільше читають
    • Культура
    У трьох музеях Туреччини запустили україномовні гіди
    • Війна в Україні
    ЄС та 43 країни підтримали заяву України проти РФ у рамках Конвенції про геноцид
    • Війна в Україні
    В Україні з’явиться реєстр постраждалих внаслідок підриву Каховської ГЕС
    • Війна в Україні
    Через військову агресію Росії поранено 431 дитину
    • Лайфстайл
    Мінкульт виступив проти карантину вихідного дня в закладах культури
    • Культура
    Українські діячі культури закликають світових лідерів до миру
    • Лайфстайл
    Беленюк виграв перше олімпійське золото для України
    • Лайфстайл
    Уряд Канади видасть українським біженцям допомогу по 3 тис. доларів
    • Культура
    Очаківський краєзнавчий музей поповнився артефактами з морського дна
    • Війна в Україні
    Обстрiл по Вінниці: загинуло 22 людини, близько 50 у важкому стані
Amazing Ukraine – Дивовижна Україна Amazing Ukraine – Дивовижна Україна
  • ВІЙНА В УКРАЇНІ
  • ЛАЙФСТАЙЛ
  • ПОДІЇ
  • ПОДОРОЖІ
  • БІЗНЕС
  • КУЛЬТУРА
  • ПРО НАС
Незалежний інформаційний портал Amazing Ukraine, що прагне сприяти якісній популяризації України та української культури через онлайн новини

Input your search keywords and press Enter.