“Моє походження українське, тому я маю гарні почуття до мови, історії, культури і людей” – австралійський Террі, український Тарас про Україну
Багато років тому шукаючи кращої долі, його батьки мігрували в Австралію. Там він народився і виріс, проте згодом переїхав до Канади. Террі вже три роки живе в Україні. Чоловік відкрив ФОП і працює ІТ консультантом онлайн. Нині Тарас прагне залишитися в Україні.
Читай також: В Україні презентували мультимедійний курс «Сучасна українська мова»
– Террі, розкажіть, будь ласка, про Ваше коріння
– Мої батьки були із Західної України. Усі мої предки також були з цього регіону. Мої батьки познайомилися в Австралії і там одружилися. Я народився і виріс в Австралії.
– Скільки часу живете за кордоном?
Я виріс в Австралії. Жив у Канаді 8 років. Зараз я живу в Україні останні 3 роки. На даний момент, подаю заяву на постійне проживання в Україні. Важко! Якщо я не отримаю, можливо поїду в Західну Європу.
– Чому не байдужі до української, якщо зараз Вашою рідною, по-суті, є англійська мова?
– Моє походження українське, і тому я маю гарні почуття до мови, історії, культури і людей.
– Чи спостерігали Ви процес переходу з російської на українську?
– Так, але значно менше і повільніше, ніж я сподівався. Я чую, у столиці України, що майже всі говорять російською. Чесно кажучи, я цього не розумію. Коли подумати, як багато протягом історії Україна страждала, щоб бути незалежною.
Я розумію, що людям важко і втомилені, але їм так близько, щоб повернутися до своєї справжньої культури і жити, як горді українці, а не як “маленькі росіяни”. Один з найбільш ефективних способів знищити культуру – знищити мову. Тому, я не погоджуюся з коментарями: “Яка різниця, якою мовою ми розмовляємо?”. Як що це так, вибирайте міжнародну мову – англійську.
Вибачте, якщо це ображає, але це моє враження.
– Як Ви гадаєте чого бракує українцям, щоб ми масово перейшли на рідну мову спілкування?
– Я недавно жив біля школи в Києві. Цілий день чув, як гарно діти розмовляли українською. Пізніше, коли батьки приїхали, щоб забрати їх додому, чув що всі перейшли на російську мову.
Часом я думаю, що українці звикли не мати успіху. Наприклад, хоч я люблю Україну, я думаю що український народний гімн є страшний! Подумайте..”Ще не вмерла Україна”.. “Ще???”. А коли? Завтра? Наступного року? Може час змінити гімн, хоч слова…
– Ви сказали, що українці звикли не мати успіху. Як, на Вашу думку, це змінити?
– Думаю, що в даний час, корупція є коренем проблеми, і від цього більшість інших проблем. Наприклад, люди не хочуть платити податки, коли мало заробляють, або вважають, що податки будуть вкрадені. Тоді, бракує грошей на інфраструктуру, державні послуги, соціальне забезпечення та просто, щоб була можливість людям платити реалістичну і достатню заробітну плату. Я часто чую від українців, що вони не вірять, що уряд справді ефективно бореться з корупцією. Тому думаю, багато людей почуваються покинутими.
– Ви маєте досвід викладання англійської в Україні. Як можете охарактеризувати українців?
– Я помітив, що українці дуже цікавляться вивченням англійської мови, але є один звук, котрий їм не подобається, це “th”.
– Що найбільше Вам подобається в Україні та в українській мові? Чому нею варто спілкуватися?
– Я думаю, що українська мова прекрасна. Вона збалансована, ніжнa і мелодійна. Я читав, що лінгвісти також вважають українську мову однією з найкрасивіших мов світу.
Читай також: Лебійська мова – таємна мова українських кобзарів
– Що з народних надбань України Вам найбільше відгукується?
– Мені подобається багато речей. Мабуть, очевидною є мова. Часом чую людей, котрі говорять чисто українською мовою – це мені звучить мелодійно майже, як ніжна пісня. Коли я чую деякі інші мови, вони часто мені звучать розмито в порівнянні з українською.
– Пам’ятаєте з якого міста/села Західної України Ваші предки?
– Мої батьки жили в Львівській області близько до кордону з Польщею. Після Другої світової війни, кордони України були змінені і обидві їхні рідні землі зараз знаходяться в Польщі. Після війни, мої батьки бажали кращого життя, без усіх бід. Тому вирішили переїхати в Австралію, і там познайомилися.
– Чому Ви вирішили імігрувати?
– Вирішив імігрувати, тому що тут почуваю себе спокійнішим.
Анна Черн для Amazing Ukraine
Підписуйтесь на наш Telegram, цікавий Youtube-канал та приєднуйтеся до нашої спільноти у Facebook про все українське. Не набридаємо повідомленнями, тільки цікаві новини!
