Amazing Ukraine – Дивовижна Україна
  • ВІЙНА В УКРАЇНІ
  • ЛАЙФСТАЙЛ
  • ПОДІЇ
  • ПОДОРОЖІ
  • БІЗНЕС
  • КУЛЬТУРА
  • ПРО НАС
  • Українські звичаї
  • Українці в світі
  • Видатні Українці
  • Українське кіно
  • #StopBusinessInRussia
  • #PriceOfWarForRussians
Amazing Ukraine – Дивовижна Україна Amazing Ukraine – Дивовижна Україна
  • ВІЙНА В УКРАЇНІ
  • ЛАЙФСТАЙЛ
  • ПОДІЇ
  • ПОДОРОЖІ
  • БІЗНЕС
  • КУЛЬТУРА
  • ПРО НАС
  • Культура

Сергій Жадан видав роман “Інтернат” італійською мовою

  • Amazing Ukraine
  • 11 Грудня, 2020
  • 2 хв. на читання
Total
7
Shares
7
0
0
Total
7
Shares
Share 7
Tweet 0
Share 0
Share 0
Share 0

Відомий український письменник Сергій Жадан популяризує свою творчість за кордоном. Його роман “Інтернат” побачив світ італійською мовою. На полицях книгарень твір з’явиться вже у грудні.

Читай також: На Донбасі книжку Оксани Забужко вилучають з бібліотек

Про це повідомляє “Радіо Свобода”. Завдячувати варто римському видавництву Voland Edizioni.

Над перекладом “Інтернату” впродовж року працювали Джованна Броджі та Мар’яна Прокопович. Видавництво Voland Edizioni наголошує, що “Інтернат” Сергія Жадана – перший художній твір про українсько-російську війну на Донбасі, який неодмінно зацікавить італійських читачів.


Це не є традиційна книжка про війну. Тут немає чіткого поділу на поганих і хороших. Так, у творі присутня війна, однак головна тема роману – не війна сама по собі, а спільна людська трагедія, яка стосується усіх, – схарактеризувала книжку літературознавиця Джованна Броджі.

Читай також: Одеська галерея стала найбільшим в Європі підземним арт-простором у катакомбах

Вона додала, що важко було знайти точний італійський відповідник українському слову “інтернат”, адже автор використав його метафорично. Наклад твору з назвою Il Convitto становить понад півтори тисячі примірників, придбати його в італійських книгарнях можна буде вже у грудні.


Підписуйтесь на наш Telegram, цікавий Youtube-канал та приєднуйтеся до нашої спільноти у Facebook про все українське. Не набридаємо повідомленнями, тільки цікаві новини!
Total
7
Shares
Share 7
Tweet 0
Pin it 0
Share 0
Share 0
Share 0
Пов'язані теми:
  • сергій Жадан
  • Успіхи Українців
Цікаві матеріали
Докладніше
  • Культура

Світова прем’єра фільму «Бачення метелика» – сьогодні на Каннському кінофесті

  • Кирієнко Олександр
  • 25 Травня, 2022
Докладніше
  • Культура

Книжки про Гаррі Поттера українською мовою доступні безкоштовно онлайн

  • Amazing Ukraine
  • 25 Травня, 2022
Докладніше
  • Культура

Парламент підтримав розвиток українських аудіокниг

  • Amazing Ukraine
  • 24 Травня, 2022
Докладніше
  • Культура

Музей Гончара відкрив унікальну онлайн-виставку давніх світлин українців

  • Кирієнко Олександр
  • 24 Травня, 2022
Докладніше
  • Культура

ROXOLANA та Лів Шрайбер зібрали кошти для українських лікарень

  • Amazing Ukraine
  • 24 Травня, 2022
Докладніше
  • Культура

Укрпошта та INTERTOP Ukraine представили спільний мерч з легендарною маркою – ФОТО

  • Amazing Ukraine
  • 24 Травня, 2022
Докладніше
  • Культура

24 травня – День слов’янської писемності і культури: історія свята

  • Amazing Ukraine
  • 24 Травня, 2022
Докладніше
  • Культура

Гурт TVORCHI презентував нову пісню “Боремося” – ВІДЕО

  • Amazing Ukraine
  • 24 Травня, 2022
Найбільше читають
  • 1
    Мінцифра відкрила перший центр Дія.Бізнес за кордоном
  • 2
    Відомий український піаніст зняв незвичний кліп у Чорнобилі (відео)
  • 3
    Світовий банк планує інвестувати в українську освіту
  • 4
    У Києві хочуть встановити скульптуру борщу
  • 5
    Українська книга “Тореадори з Васюківки” потрапила до списку найкращих дитячих книг Європи
Amazing Ukraine – Дивовижна Україна Amazing Ukraine – Дивовижна Україна
  • ВІЙНА В УКРАЇНІ
  • ЛАЙФСТАЙЛ
  • ПОДІЇ
  • ПОДОРОЖІ
  • БІЗНЕС
  • КУЛЬТУРА
  • ПРО НАС

Input your search keywords and press Enter.

 

Слідкуйте за подіями в Україні на нашому телеграм-каналі!

Актуальні новини про війну в Україні!
Підписуйтеся на канал та поширюйте. Разом до перемоги!🇺🇦