Amazing Ukraine – Дивовижна Україна
  • ВІЙНА В УКРАЇНІ
  • ЛАЙФСТАЙЛ
  • ПОДІЇ
  • ПОДОРОЖІ
  • БІЗНЕС
  • КУЛЬТУРА
  • ПРО НАС
  • Українські звичаї
  • Українці в світі
  • Видатні Українці
  • Українське кіно
Amazing Ukraine – Дивовижна Україна Amazing Ukraine – Дивовижна Україна
  • ВІЙНА В УКРАЇНІ
  • ЛАЙФСТАЙЛ
  • ПОДІЇ
  • ПОДОРОЖІ
  • БІЗНЕС
  • КУЛЬТУРА
  • ПРО НАС
  • Культура

Сергій Жадан видав роман “Інтернат” італійською мовою

  • Amazing Ukraine
  • 11 Грудня, 2020
  • 2 хв. на читання
Total
7
Shares
7
0
0
Total
7
Shares
Share 7
Tweet 0
Share 0
Share 0
Share 0

Відомий український письменник Сергій Жадан популяризує свою творчість за кордоном. Його роман “Інтернат” побачив світ італійською мовою. На полицях книгарень твір з’явиться вже у грудні.

Читай також: На Донбасі книжку Оксани Забужко вилучають з бібліотек

Про це повідомляє “Радіо Свобода”. Завдячувати варто римському видавництву Voland Edizioni.

Над перекладом “Інтернату” впродовж року працювали Джованна Броджі та Мар’яна Прокопович. Видавництво Voland Edizioni наголошує, що “Інтернат” Сергія Жадана – перший художній твір про українсько-російську війну на Донбасі, який неодмінно зацікавить італійських читачів.


Це не є традиційна книжка про війну. Тут немає чіткого поділу на поганих і хороших. Так, у творі присутня війна, однак головна тема роману – не війна сама по собі, а спільна людська трагедія, яка стосується усіх, – схарактеризувала книжку літературознавиця Джованна Броджі.

Читай також: Одеська галерея стала найбільшим в Європі підземним арт-простором у катакомбах

Вона додала, що важко було знайти точний італійський відповідник українському слову “інтернат”, адже автор використав його метафорично. Наклад твору з назвою Il Convitto становить понад півтори тисячі примірників, придбати його в італійських книгарнях можна буде вже у грудні.


Підписуйтесь на наш Telegram, цікавий Youtube-канал та приєднуйтеся до нашої спільноти у Facebook про все українське. Не набридаємо повідомленнями, тільки цікаві новини!
Total
7
Shares
Share 7
Tweet 0
Pin it 0
Share 0
Share 0
Share 0
Пов'язані теми:
  • сергій Жадан
  • Успіхи Українців
Цікаві матеріали
Докладніше
  • Культура

На Кіпрі відкрили другу «Українську книжкову поличку»

  • Amazing Ukraine
  • 30 Березня, 2023
Докладніше
  • Культура

Стефанчук передав англомовну версію «Кобзаря» бібліотеці парламенту Британії

  • Адаменко Віталій
  • 28 Березня, 2023
Докладніше
  • Культура

Український фільм «Ля Палісіада» переміг на Вільнюському міжнародному кінофестивалі

  • Адаменко Віталій
  • 28 Березня, 2023
Докладніше
  • Культура

Завдяки ЮНЕСКО майже 300 закладів культури України отримали міжнародну допомогу

  • Адаменко Віталій
  • 28 Березня, 2023
Докладніше
  • Культура

Ткаченко обговорив з японським послом пріоритетні сфери співпраці

  • Адаменко Віталій
  • 28 Березня, 2023
Докладніше
  • Культура

Для українських дітей за кордоном передали понад 600 тисяч книжок у 25 країн

  • Адаменко Віталій
  • 24 Березня, 2023
Докладніше
  • Культура

Лондонська Королівська опера спільним концертом підтримала українців у Британії

  • Адаменко Віталій
  • 24 Березня, 2023
Докладніше
  • Культура

Український серіал «Спіймати Кайдаша» вийде на Netflix

  • Адаменко Віталій
  • 24 Березня, 2023
Найбільше читають
    • Війна в Україні
    Олексій Резніков розповів скільки ракет залишилося у рф
    • Війна в Україні
    Росія не зможе диктувати Україні умови миру — Шольц
    • Лайфстайл
    В світі набирає популярності флешмоб KyivNotKiev (ІНФОГРАФІКА)
    • Бізнес
    Український бренд “Світла Смуга” представив першу колекцію світловідбивних аксесуарів – ФОТО
    • Суспiльство
    На Київщині відновили понад 11 тисяч пошкоджених об’єктів
    • Полiтика
    Литва відправила в Україну протидронові системи, електрогенератори та інше обладнання
    • Культура
    У Житомирі тиждень триватиме фестиваль колядок та щедрівок «Янголи віншують»
    • Культура
    • Події
    У Львові  відбудеться ХХІІ Jazz Bez
    • Культура
    Прем’єру мультфільму «Мавка. Лісова пісня» перенесли на наступний рік
    • Війна в Україні
    • Культура
    В Україні запускають інтерактивну мапу культурних втрат
Amazing Ukraine – Дивовижна Україна Amazing Ukraine – Дивовижна Україна
  • ВІЙНА В УКРАЇНІ
  • ЛАЙФСТАЙЛ
  • ПОДІЇ
  • ПОДОРОЖІ
  • БІЗНЕС
  • КУЛЬТУРА
  • ПРО НАС
Незалежний інформаційний портал Amazing Ukraine, що прагне сприяти якісній популяризації України та української культури через онлайн новини

Input your search keywords and press Enter.