Amazing Ukraine – Дивовижна Україна
  • ВІЙНА В УКРАЇНІ
  • ЛАЙФСТАЙЛ
  • ПОДІЇ
  • ПОДОРОЖІ
  • БІЗНЕС
  • КУЛЬТУРА
  • ПРО НАС
  • Українські звичаї
  • Українці в світі
  • Видатні Українці
  • Українське кіно
Amazing Ukraine – Дивовижна Україна Amazing Ukraine – Дивовижна Україна
  • ВІЙНА В УКРАЇНІ
  • ЛАЙФСТАЙЛ
  • ПОДІЇ
  • ПОДОРОЖІ
  • БІЗНЕС
  • КУЛЬТУРА
  • ПРО НАС
  • Культура

У художній галереї Відня з’явився аудіогід українською мовою

  • Amazing Ukraine
  • 6 Червня, 2020
  • 4 хв. на читання
Total
1
Shares
1
0
0
Total
1
Shares
Share 1
Tweet 0
Share 0
Share 0
Share 0

В одному з найбільших музеїв Австрії – всесвітньовідомій художній галереї Альбертіна у Відні – запустили україномовного аудіогіда.

Про це в п’ятницю, 5 червня, інформує пресцентр офісу президента, зазначаючи, український аудіогід у галереї – ініціатива першої леді Олени Зеленської.

Читай також: В Україні знімуть фільм про художника Казимира Малевича

“Українські туристи та українці, які живуть в Австрії, матимуть змогу почути рідною мовою історію створення та цікаві подробиці про шедеври світового класичного модерну з музейних експозицій “Від Моне до Пікассо”, у які входять твори Моне, Ренуара, Тулуз-Лотрека, Сіньяка, Матісса, Мунка, Пікассо, Модільяні, Шагала, Малевича, Кокошки та інших”, – інформують на Банковій.

Українською також можна прослухати екскурсію парадними залами палацу. Перекладений спеціально для українців аудіогід буде доступний і для запланованої на кінець серпня виставки творів з приватної колекції французького модерну Ханлозера, на якій будуть представлені роботи Ван Гога, Сезанна, Годлера.

“Цей проект не тільки про зручність та доступність. Його мета – просувати Україну та українську мову у світі. Я хочу, щоб, заходячи в меню вибору мови аудіогіда, люди з усіх куточків планети бачили серед опцій українську”, – каже Олена Зеленська.

Читай також: Привітання з Трійцею 2020 українською мовою: вірші, смс, картинки та святкові листівки

На старті проєкту перша леді разом із посольствами України звернулися до найпопулярніших світових музеїв та пам’яток архітектури.

Однією з найперших відгукнулася Альбертіна. Робота з перекладу та звукозапису для віденської галереї тривала чотири місяці.

“Хочу підкреслити, що співпраця з Україною надзвичайно важлива для нас. Альбертіну відвідують багато українців, і, звичайно, вони хочуть краще зрозуміти та більше дізнатися про витвори мистецтва, представлені в нашому музеї. І ми дуже щасливі, що нам вдалося додати до нашої системи аудіогід українською”, – прокоментував генеральний директор музею Альбертіна, професор Клаус Альбрехт Шрьодер.

Наразі закінчується звукозапис екскурсії українською для Латвійського національного художнього музею, готується ще декілька перекладів і паралельно тривають перемовини з музеями, додали в ОПУ.

Підписуйтесь на наш Telegram, цікавий Youtube-канал та приєднуйтеся до нашої спільноти у Facebook про все українське. Не набридаємо повідомленнями, тільки цікаві новини!
Total
1
Shares
Share 1
Tweet 0
Pin it 0
Share 0
Share 0
Share 0
Пов'язані теми:
  • Успіхи Українців
Цікаві матеріали
Докладніше
  • Культура

Історичний центр Чернігова подають до списку Світової спадщини ЮНЕСКО

  • Amazing Ukraine
  • 1 Лютого, 2023
Докладніше
  • Культура

МОН закликають повернути історію України до обов’язкових предметів НМТ

  • Amazing Ukraine
  • 1 Лютого, 2023
Докладніше
  • Культура

В Україні випустять у прокат фільм «Алькаррас», який торік переміг на Берлінале

  • Адаменко Віталій
  • 1 Лютого, 2023
Докладніше
  • Культура

На міжнародному фестивалі в Клермон-Феррані покажуть українські короткометражні фільми

  • Адаменко Віталій
  • 1 Лютого, 2023
Докладніше
  • Культура

Цьогоріч у прокат вийдуть сім українських фільмів

  • Адаменко Віталій
  • 1 Лютого, 2023
Докладніше
  • Культура

У Лісабоні стартував проєкт «Українська книжкова поличка»

  • Адаменко Віталій
  • 1 Лютого, 2023
Докладніше
  • Культура

Український фільм «Клондайк» вийде у прокат у США

  • Адаменко Віталій
  • 1 Лютого, 2023
Докладніше
  • Культура

Творці воєнної екшн-драми «Мирний-21» презентували офіційний трейлер стрічки – ВІДЕО

  • Amazing Ukraine
  • 30 Січня, 2023
Найбільше читають
    • Війна в Україні
    • Суспiльство
    Українцiв чекають зміни в питанні виїзду за кордон – Арестович
    • Лайфстайл
    • Цей день в історії | Яке сьогодні свято
    Яке сьогодні свято – 23 лютого 2022: традиції, іменини та визначні дати
    • Війна в Україні
    В Україні внаслідок російської агресії пошкоджені понад 400 медзакладів
    • Війна в Україні
    Українська розвідка «дуже високо» оцінює загрозу застосування росією тактичної ядерної зброї 
    • Подорожі
    На Херсонщині презентували онлайн-екскурсію до Музею природи
    • Війна в Україні
    Кількість біженців з України наближається до 5,2 мільйона – ООН
    • Бізнес
    НБУ за останній тиждень продав понад 722 мільйони доларів з резервів
    • Війна в Україні
    Росія нарощує авіаційну присутність біля українських кордоні
    • Бізнес
    Українська дизайнерка представила Великодню колекцію текстилю для дому – ФОТО
    • Війна в Україні
    Окупанти обстріляли міський парк у Харкові
Amazing Ukraine – Дивовижна Україна Amazing Ukraine – Дивовижна Україна
  • ВІЙНА В УКРАЇНІ
  • ЛАЙФСТАЙЛ
  • ПОДІЇ
  • ПОДОРОЖІ
  • БІЗНЕС
  • КУЛЬТУРА
  • ПРО НАС
Незалежний інформаційний портал Amazing Ukraine, що прагне сприяти якісній популяризації України та української культури через онлайн новини

Input your search keywords and press Enter.