Amazing Ukraine – Дивовижна Україна
  • ЛАЙФСТАЙЛ
  • ПОДІЇ
  • ПОДОРОЖІ
  • БІЗНЕС
  • КУЛЬТУРА
  • ПРО НАС
Amazing Ukraine – Дивовижна Україна
  • ЛАЙФСТАЙЛ
  • ПОДІЇ
  • ПОДОРОЖІ
  • БІЗНЕС
  • КУЛЬТУРА
  • ПРО НАС
41K
1K
5K
177
  • Українські звичаї
  • Українці в світі
  • Видатні Українці
  • Українське кіно
  • Українська музика
  • Культура

У художній галереї Відня з’явився аудіогід українською мовою

  • Posted on 6 Червня, 20206 Червня, 2020
  • Прочитай за 4 хв.
  • 1.1K переглядів
Total
4
Shares
4
0
0
Total
4
Shares
Share 4
Tweet 0
Share 0
Share 0
Share 0

В одному з найбільших музеїв Австрії – всесвітньовідомій художній галереї Альбертіна у Відні – запустили україномовного аудіогіда.

Про це в п’ятницю, 5 червня, інформує пресцентр офісу президента, зазначаючи, український аудіогід у галереї – ініціатива першої леді Олени Зеленської.

Читай також: В Україні знімуть фільм про художника Казимира Малевича

“Українські туристи та українці, які живуть в Австрії, матимуть змогу почути рідною мовою історію створення та цікаві подробиці про шедеври світового класичного модерну з музейних експозицій “Від Моне до Пікассо”, у які входять твори Моне, Ренуара, Тулуз-Лотрека, Сіньяка, Матісса, Мунка, Пікассо, Модільяні, Шагала, Малевича, Кокошки та інших”, – інформують на Банковій.

Українською також можна прослухати екскурсію парадними залами палацу. Перекладений спеціально для українців аудіогід буде доступний і для запланованої на кінець серпня виставки творів з приватної колекції французького модерну Ханлозера, на якій будуть представлені роботи Ван Гога, Сезанна, Годлера.

“Цей проект не тільки про зручність та доступність. Його мета – просувати Україну та українську мову у світі. Я хочу, щоб, заходячи в меню вибору мови аудіогіда, люди з усіх куточків планети бачили серед опцій українську”, – каже Олена Зеленська.

Читай також: Привітання з Трійцею 2020 українською мовою: вірші, смс, картинки та святкові листівки

На старті проєкту перша леді разом із посольствами України звернулися до найпопулярніших світових музеїв та пам’яток архітектури.

Однією з найперших відгукнулася Альбертіна. Робота з перекладу та звукозапису для віденської галереї тривала чотири місяці.

“Хочу підкреслити, що співпраця з Україною надзвичайно важлива для нас. Альбертіну відвідують багато українців, і, звичайно, вони хочуть краще зрозуміти та більше дізнатися про витвори мистецтва, представлені в нашому музеї. І ми дуже щасливі, що нам вдалося додати до нашої системи аудіогід українською”, – прокоментував генеральний директор музею Альбертіна, професор Клаус Альбрехт Шрьодер.

Наразі закінчується звукозапис екскурсії українською для Латвійського національного художнього музею, готується ще декілька перекладів і паралельно тривають перемовини з музеями, додали в ОПУ.

Підписуйтесь на наш Telegram, цікавий Youtube-канал та приєднуйтеся до нашої спільноти у Facebook про все українське. Не набридаємо повідомленнями, тільки цікаві новини!
Total
4
Shares
Share 4
Tweet 0
Pin it 0
Share 0
Share 0
Share 0
Цікаві матеріали за темою
  • Успіхи Українців
Вам може бути цікавим
Переглянути
  • Культура

6 фактів з життя Лесі Українки, які цікаво знати (ІНФОГРАФІКА)

  • Posted on 24 Лютого, 202124 Лютого, 2021
Переглянути
  • Культура
  • Події

У столиці відкрилася виставка «Леся Українка – лицарівна Belle Epoque»

  • Posted on 24 Лютого, 202124 Лютого, 2021
Переглянути
  • Культура

Екскурсії у Краківському музеї князів Чарторийських доступні українською

  • Posted on 24 Лютого, 202124 Лютого, 2021
Переглянути
  • Культура

У рамках “Великої реставрації” в подальші три роки оновлять близько 150 об’єктів в Україні

  • Posted on 24 Лютого, 202124 Лютого, 2021
Переглянути
  • Культура

Леся Українка – геніальна поетеса, класик української літератури

  • Posted on 23 Лютого, 202123 Лютого, 2021
Переглянути
  • Культура
  • Подорожі

Найстарішу дерев’яну церкву Закарпаття хочуть перетворити на музей

  • Posted on 22 Лютого, 202122 Лютого, 2021
Переглянути
  • Культура

Львівську оперу «Лис Микита» відтепер доступна онлайн

  • Posted on 22 Лютого, 202122 Лютого, 2021
Переглянути
  • Культура

Вірші Лесі Українки – неймовірна підбірка

  • Posted on 19 Лютого, 202119 Лютого, 2021
Найбільше читають
  • 1
    29 липня 2020 – яке сьогодні свято, традиції, іменини та визначні дати
  • 2
    У Києві створили рекордну Алею Самчиківського розпису (ФОТО)
  • 3
    В Івано-Франківську презентували проект “Унікальні церкви Верховинського району”
  • 4
    Щедрівка “Наша Маланка подністрянка” (ВІДЕО+ТЕКСТ)
  • 5
    Музей Івана Франка у Києві тепер можна відвідати онлайн
Нові публікації
  • Вакарчук запрошує на концерт у Clubhouse
    • Posted on 27 Лютого, 202127 Лютого, 2021
  • ONUKA запустила проєкт на честь Лесі Українки (ВІДЕО)
    • Posted on 27 Лютого, 202127 Лютого, 2021
  • Вийшов неймовірний трейлер мультфільму «Мавка» за мотивами твору Лесі Українки (ВІДЕО)
    • Posted on 26 Лютого, 202126 Лютого, 2021

Підписатися на розсилку

Отримуйте новини та цікаві матеріали про Україну

Amazing Ukraine – Дивовижна Україна
  • ЛАЙФСТАЙЛ
  • ПОДІЇ
  • ПОДОРОЖІ
  • БІЗНЕС
  • КУЛЬТУРА
  • ПРО НАС

Введіть ваш пошуковий запит та натисніть Enter.