Amazing Ukraine – Дивовижна Україна
  • ВІЙНА В УКРАЇНІ
  • ЛАЙФСТАЙЛ
  • ПОДІЇ
  • ПОДОРОЖІ
  • БІЗНЕС
  • КУЛЬТУРА
  • ПРО НАС
  • Українські звичаї
  • Українці в світі
  • Видатні Українці
  • Українське кіно
Amazing Ukraine – Дивовижна Україна Amazing Ukraine – Дивовижна Україна
  • ВІЙНА В УКРАЇНІ
  • ЛАЙФСТАЙЛ
  • ПОДІЇ
  • ПОДОРОЖІ
  • БІЗНЕС
  • КУЛЬТУРА
  • ПРО НАС
  • Культура

За кордоном побачили світ ще шість українських книжок

  • Amazing Ukraine
  • 30 Жовтня, 2020
  • 3 хв. на читання
Total
1
Shares
1
0
0
Total
1
Shares
Share 1
Tweet 0
Share 0
Share 0
Share 0

У межах програми Українського інституту книги Translate Ukraine іноземними мовами вийшли ще шість українських книжок. Переклади видали у Бельгії, Німеччині, Латвії, Чехії та Сербії.

Про це повідомляє Amazing Ukraine з посиланням на Читомо. 

Читай також: Зворушливі вірші Максима Рильського

Переклади видали у Бельгії, Німеччині, Латвії, Чехії та Сербії. Серед них:

Олександр Бойченко. 50 відсотків рації (Kulturni centar Novog Sada, Сербія)

Тамара Горіха Зерня. Доця (Dienas Grāmata, SIA (Ltd.), Латвія)

Читай також: Музей Голодомору запрошує на віртуальні екскурсії через мобільний додаток

Євгенія Кононенко. Останнє бажання (Volvox Globator, Чехія)

Василь Махно. Дім у Бейтінґ Голлов (Leipziger Literaturverlag, Німеччина)

Оксана Була. Зубр шукає гніздо та Ведмідь не хоче спати (Alice Editions, Бельгія)

Всього цього року у межах програми має бути профінансовано переклад 57 українських книжок.

Translate Ukraine – нова програма Українського інституту книги, яка частково відшкодовує витрати на видання української літератури іноземною мовою. УІК підтримує книжки, написані українською мовою та видані українськими видавцями. Це може бути художня література (проза, поезія, драматургія), нонфікшн та гуманітаристика; дитяча та підліткова література.

Читай також: “Справа Василя Стуса” вийде в аудіоверсії

Інститут надає підтримку і перекладачам-початківцям, і досвідченим перекладачам, але перелік перекладених творів з української мови або фрагмент тексту, що пропонується до перекладу, підвищують шанси проєкту. Установа покриває витрати на передачу прав та на переклад. Водночас інституція не покриває видатки на друк та інші супутні витрати (редагування, коректура, дизайн, верстка).

Загальна сума, яку може відшкодувати Інститут книги – до €4 тис. за одне видання.

Підписуйтесь на наш Telegram, цікавий Youtube-канал та приєднуйтеся до нашої спільноти у Facebook про все українське. Не набридаємо повідомленнями, тільки цікаві новини!
Total
1
Shares
Share 1
Tweet 0
Pin it 0
Share 0
Share 0
Share 0
Цікаві матеріали
Докладніше
  • Війна в Україні
  • Культура

Росія пошкодила та зруйнувала 479 українських бібліотек

  • Amazing Ukraine
  • 4 Лютого, 2023
Докладніше
  • Культура

У Маріуполі окупанти знищують останній український мурал

  • Amazing Ukraine
  • 3 Лютого, 2023
Докладніше
  • Культура

Бібліотека в Берліні отримала книжки українською мовою

  • Amazing Ukraine
  • 3 Лютого, 2023
Докладніше
  • Культура
  • Події

У Києві відкриється виставка робіт художниці-шістдесятниці Любові Панченко

  • Amazing Ukraine
  • 2 Лютого, 2023
Докладніше
  • Культура

Історичний центр Чернігова подають до списку Світової спадщини ЮНЕСКО

  • Amazing Ukraine
  • 1 Лютого, 2023
Докладніше
  • Культура

МОН закликають повернути історію України до обов’язкових предметів НМТ

  • Amazing Ukraine
  • 1 Лютого, 2023
Докладніше
  • Культура

В Україні випустять у прокат фільм «Алькаррас», який торік переміг на Берлінале

  • Адаменко Віталій
  • 1 Лютого, 2023
Докладніше
  • Культура

На міжнародному фестивалі в Клермон-Феррані покажуть українські короткометражні фільми

  • Адаменко Віталій
  • 1 Лютого, 2023
Найбільше читають
    • Лайфстайл
    У Львові почав працювати безоплатний Urban Camp
    • Культура
    Названо найпопулярніші у 2020 році статті української Вікіпедії
    • Війна в Україні
    Росіяни вдарили ракетами по Кременчуку
    • Культура
    У Дрогобичі реставрують дзвіницю однієї з найстаріших дерев’яних церков України
    • Лайфстайл
    • Події
    Грандіозний артфест пройде у ТЦ Retroville
    • Подорожі
    Бакота презентує туристам місцеву крафтову продукцію
    • Лайфстайл
    В Україні понад 1000 шкіл знаходяться під окупацією
    • Суспiльство
    У додатку «Київ Цифровий» можна увімкнути сповіщення про комендантську годину
    • Культура
    Ліна Костенко вірші про Україну
    • Лайфстайл
    Українці в Барселоні зварили 70 л борщу просто неба
Amazing Ukraine – Дивовижна Україна Amazing Ukraine – Дивовижна Україна
  • ВІЙНА В УКРАЇНІ
  • ЛАЙФСТАЙЛ
  • ПОДІЇ
  • ПОДОРОЖІ
  • БІЗНЕС
  • КУЛЬТУРА
  • ПРО НАС
Незалежний інформаційний портал Amazing Ukraine, що прагне сприяти якісній популяризації України та української культури через онлайн новини

Input your search keywords and press Enter.