Amazing Ukraine – Дивовижна Україна
  • ЛАЙФСТАЙЛ
  • ПОДІЇ
  • ПОДОРОЖІ
  • БІЗНЕС
  • КУЛЬТУРА
Amazing Ukraine – Дивовижна Україна
  • ЛАЙФСТАЙЛ
  • ПОДІЇ
  • ПОДОРОЖІ
  • БІЗНЕС
  • КУЛЬТУРА
41K
1K
5K
196
  • Українські звичаї
  • Українці в світі
  • Видатні Українці
  • Маршрути Україною
  • Українська музика
  • Культура

За кордоном побачили світ ще шість українських книжок

  • Posted on 30 Жовтня, 202030 Жовтня, 2020
  • Прочитай за 3 хв.
  • 494 переглядів
Total
2
Shares
2
0
0
Total
2
Shares
Share 2
Tweet 0
Share 0
Share 0
Share 0

У межах програми Українського інституту книги Translate Ukraine іноземними мовами вийшли ще шість українських книжок. Переклади видали у Бельгії, Німеччині, Латвії, Чехії та Сербії.

Про це повідомляє Amazing Ukraine з посиланням на Читомо. 

Читай також: Зворушливі вірші Максима Рильського

Переклади видали у Бельгії, Німеччині, Латвії, Чехії та Сербії. Серед них:

Олександр Бойченко. 50 відсотків рації (Kulturni centar Novog Sada, Сербія)

Тамара Горіха Зерня. Доця (Dienas Grāmata, SIA (Ltd.), Латвія)

Читай також: Музей Голодомору запрошує на віртуальні екскурсії через мобільний додаток

Євгенія Кононенко. Останнє бажання (Volvox Globator, Чехія)

Василь Махно. Дім у Бейтінґ Голлов (Leipziger Literaturverlag, Німеччина)

Оксана Була. Зубр шукає гніздо та Ведмідь не хоче спати (Alice Editions, Бельгія)

Всього цього року у межах програми має бути профінансовано переклад 57 українських книжок.

Translate Ukraine – нова програма Українського інституту книги, яка частково відшкодовує витрати на видання української літератури іноземною мовою. УІК підтримує книжки, написані українською мовою та видані українськими видавцями. Це може бути художня література (проза, поезія, драматургія), нонфікшн та гуманітаристика; дитяча та підліткова література.

Читай також: “Справа Василя Стуса” вийде в аудіоверсії

Інститут надає підтримку і перекладачам-початківцям, і досвідченим перекладачам, але перелік перекладених творів з української мови або фрагмент тексту, що пропонується до перекладу, підвищують шанси проєкту. Установа покриває витрати на передачу прав та на переклад. Водночас інституція не покриває видатки на друк та інші супутні витрати (редагування, коректура, дизайн, верстка).

Загальна сума, яку може відшкодувати Інститут книги – до €4 тис. за одне видання.

Підписуйтесь на наш Telegram, цікавий Youtube-канал та приєднуйтеся до нашої спільноти у Facebook про все українське. Не набридаємо повідомленнями, тільки цікаві новини!
Total
2
Shares
Share 2
Tweet 0
Pin it 0
Share 0
Share 0
Share 0
Вам може бути цікавим
Переглянути
  • Культура

Щедрівки на Водохреще 2021 для дорослих та дітей (ВІДЕО+ТЕКС)

  • Posted on 18 Січня, 202118 Січня, 2021
Переглянути
  • Культура

Водохреще 2021: українські традиції та звичаї

  • Posted on 16 Січня, 202118 Січня, 2021
Переглянути
  • Культура

В Україні стартував прийом робіт на міжнародну премію імені Франка

  • Posted on 16 Січня, 202116 Січня, 2021
Переглянути
  • Культура

У художньому музеї Чернігова «оживили» портрети (ФОТО)

  • Posted on 16 Січня, 202116 Січня, 2021
Переглянути
  • Культура

Щедрівка на Водохреща “Рано, рано на Йордан” (ВІДЕО+ТЕКСТ)

  • Posted on 15 Січня, 202118 Січня, 2021
Переглянути
  • Культура

Буковинську Маланку хочуть внести до списку ЮНЕСКО

  • Posted on 15 Січня, 202115 Січня, 2021
Переглянути
  • Культура

На Львівщині зняли проморолик про дерев’яні церкви

  • Posted on 15 Січня, 202115 Січня, 2021
Переглянути
  • Культура

Щедрівка “Наша Маланка подністрянка” (ВІДЕО+ТЕКСТ)

  • Posted on 13 Січня, 202113 Січня, 2021
Найбільше читають
  • 1
    В Україні відкрився перший муніципальний стартап-центр
  • 2
    Український фестиваль в Монреалі вперше пройде онлайн
  • 3
    Українська колискова пісня “Сонько-Дрімко” (ТЕКСТ+ВІДЕО)
  • 4
    Українські школярі перемогли на Європейській математичній олімпіаді для дівчат
  • 5
    ЄБРР інвестував в Україну 1,1 мільярд євро
Нові публікації
  • Меморіал “Бабин Яр” оприлюднив близько сотні сканкопій архівних документів
    • Posted on 18 Січня, 202118 Січня, 2021
  • Нова українська авіакомпанія Bees Airline анонсувала перші рейси
    • Posted on 18 Січня, 202118 Січня, 2021
  • Водохресний Святвечір 2021: найгарніші картинки та привітання
    • Posted on 18 Січня, 202118 Січня, 2021

Підписатися на розсилку

Отримуйте новини та цікаві матеріали про Україну

Amazing Ukraine – Дивовижна Україна
  • ЛАЙФСТАЙЛ
  • ПОДІЇ
  • ПОДОРОЖІ
  • БІЗНЕС
  • КУЛЬТУРА

Введіть ваш пошуковий запит та натисніть Enter.