Amazing Ukraine – Дивовижна Україна
  • ВІЙНА В УКРАЇНІ
  • ЛАЙФСТАЙЛ
  • ПОДІЇ
  • ПОДОРОЖІ
  • БІЗНЕС
  • КУЛЬТУРА
  • ПРО НАС
  • Українські звичаї
  • Українці в світі
  • Видатні Українці
  • Українське кіно
  • #StopBusinessInRussia
  • #PriceOfWarForRussians
Amazing Ukraine – Дивовижна Україна Amazing Ukraine – Дивовижна Україна
  • ВІЙНА В УКРАЇНІ
  • ЛАЙФСТАЙЛ
  • ПОДІЇ
  • ПОДОРОЖІ
  • БІЗНЕС
  • КУЛЬТУРА
  • ПРО НАС
  • Культура

За кордоном побачили світ ще шість українських книжок

  • Amazing Ukraine
  • 30 Жовтня, 2020
  • 3 хв. на читання
Total
1
Shares
1
0
0
Total
1
Shares
Share 1
Tweet 0
Share 0
Share 0
Share 0

У межах програми Українського інституту книги Translate Ukraine іноземними мовами вийшли ще шість українських книжок. Переклади видали у Бельгії, Німеччині, Латвії, Чехії та Сербії.

Про це повідомляє Amazing Ukraine з посиланням на Читомо. 

Читай також: Зворушливі вірші Максима Рильського

Переклади видали у Бельгії, Німеччині, Латвії, Чехії та Сербії. Серед них:

Олександр Бойченко. 50 відсотків рації (Kulturni centar Novog Sada, Сербія)

Тамара Горіха Зерня. Доця (Dienas Grāmata, SIA (Ltd.), Латвія)

Читай також: Музей Голодомору запрошує на віртуальні екскурсії через мобільний додаток

Євгенія Кононенко. Останнє бажання (Volvox Globator, Чехія)

Василь Махно. Дім у Бейтінґ Голлов (Leipziger Literaturverlag, Німеччина)

Оксана Була. Зубр шукає гніздо та Ведмідь не хоче спати (Alice Editions, Бельгія)

Всього цього року у межах програми має бути профінансовано переклад 57 українських книжок.

Translate Ukraine – нова програма Українського інституту книги, яка частково відшкодовує витрати на видання української літератури іноземною мовою. УІК підтримує книжки, написані українською мовою та видані українськими видавцями. Це може бути художня література (проза, поезія, драматургія), нонфікшн та гуманітаристика; дитяча та підліткова література.

Читай також: “Справа Василя Стуса” вийде в аудіоверсії

Інститут надає підтримку і перекладачам-початківцям, і досвідченим перекладачам, але перелік перекладених творів з української мови або фрагмент тексту, що пропонується до перекладу, підвищують шанси проєкту. Установа покриває витрати на передачу прав та на переклад. Водночас інституція не покриває видатки на друк та інші супутні витрати (редагування, коректура, дизайн, верстка).

Загальна сума, яку може відшкодувати Інститут книги – до €4 тис. за одне видання.

Підписуйтесь на наш Telegram, цікавий Youtube-канал та приєднуйтеся до нашої спільноти у Facebook про все українське. Не набридаємо повідомленнями, тільки цікаві новини!
Total
1
Shares
Share 1
Tweet 0
Pin it 0
Share 0
Share 0
Share 0
Цікаві матеріали
Докладніше
  • Культура

Столичні музеї поступово відновлюють роботу

  • Amazing Ukraine
  • 18 Травня, 2022
Докладніше
  • Культура

Український фільм «Памфір» покажуть у паралельній програмі Канн

  • Amazing Ukraine
  • 17 Травня, 2022
Докладніше
  • Культура

Як отримати виплати в Європі діячам культури та освіти

  • Amazing Ukraine
  • 17 Травня, 2022
Докладніше
  • Культура
  • Події

День вишиванки 2022: коли свято, історія та традиції

  • Amazing Ukraine
  • 17 Травня, 2022
Докладніше
  • Культура

Фільм «Чому я живий» здобув перемогу на турецькому кінофестивалі

  • Кирієнко Олександр
  • 17 Травня, 2022
Докладніше
  • Культура

Христина Соловій презентувала нову пісню “Я твоя зброя” – ВІДЕО

  • Amazing Ukraine
  • 16 Травня, 2022
Докладніше
  • Культура

У Києві поновлюють роботу музеї «Софії Київської»

  • Amazing Ukraine
  • 16 Травня, 2022
Докладніше
  • Культура

Українські видавці не можуть друкувати нові книжки через війну

  • Amazing Ukraine
  • 16 Травня, 2022
Найбільше читають
  • 1
    Google привітав українців з Днем вишиванки 2020 (ФОТО)
  • 2
    В якому форматі пройде ювілейний Книжковий Арсенал 2021
  • 3
    Михайло Дмитренко: цікаві факти про художника та картини
  • 4
    Оксана Муха презентувала нову пісню – різдвяну “Колискову” (ВІДЕО)
  • 5
    Українка може стати найкращою легкоатлеткою Європи
Amazing Ukraine – Дивовижна Україна Amazing Ukraine – Дивовижна Україна
  • ВІЙНА В УКРАЇНІ
  • ЛАЙФСТАЙЛ
  • ПОДІЇ
  • ПОДОРОЖІ
  • БІЗНЕС
  • КУЛЬТУРА
  • ПРО НАС

Input your search keywords and press Enter.

 

Слідкуйте за подіями в Україні на нашому телеграм-каналі!

Актуальні новини про війну в Україні!
Підписуйтеся на канал та поширюйте. Разом до перемоги!🇺🇦