18–го жовтня на медіасервісі MEGOGO премʼєра 4-го сезону «Спадкоємці» – популярного серіалу від НВО з озвучкою українською мовою. Озвучування на замовлення медіасервісу створила студія Sunnysiders Audiovisual.
Як передає Amazing Ukraine, про це повідомляє пресслужба компанії.
Читай також: єОселя: вже 4 000 українських родин отримали кредити на придбання житла
Головний персонаж «Спадкоємців», власний Король Лір проєкту, голова сімейства Лоґан Рой в українській локалізації отримав голос легенди українськомовного дублювання, актора театру й кіно – Євгена Малухи. Малуха відомий за озвучуванням таких культових персонажів, як Альф, Гомер Сімпсон та Доктор Хаус.
Нагадаємо, фінальний епізод «Спадкоємців» побачив світ наприкінці травня 2023-го. За своєю масштабністю серіал ставлять в один ряд з іншими епічними проєктами: «Твін Піксом», «Грою престолів» та «Чорнобилем». Четвертий і останній сезон став однією з головних кіноподій цього року.
Усі 4 сезони «Спадкоємців» вже зараз можна переглянути ексклюзивно на медіасервісі MEGOGO українською мовою від Sunnysiders Audiovisual. Весь контент НВО доступний за передплатами «Максимальна» або окремою передплатою НВО.
Дотримуючись мети — 100% контенту HBO українською мовою, медіасервіс активно інвестує в створення українських доріжок для контенту, які не мають українського перекладу. Зокрема над озвучуванням працює власна студія MEGOGO Voice, а також ряд українських студій, що виготовляють переклад на замовлення MEGOGO.
- Росія може вести війну проти України максимум до 2026 року – Буданов
- У вересні українці відкрили рекордну кількість ФОПів за три роки
- Литва передасть Україні зенітно-ракетний комплекс NASAMS
- Бельгія утворить фонд допомоги Україні на €1,7 мільярда з коштів, що були заморожені від активів рф
- Нідерланди дадуть Україні додаткові ракети для Patriot
- США передали Україні близько 20 ракет ATACMS
- Вночі окупанти вдарили по багатоповерхівці у Запоріжжі: є загиблі
- The Hardkiss презентував новий кліп “00:00” – ВІДЕО
- Зеленський зустрівся зі спецпредставницею США з питань економічного відновлення України
- Київ розпочинає підключення до тепла житлових будинків
- ЮНЕСКО і МОН запускають програму з цифрової педагогіки, психічного здоров’я та соціально-емоційного навчання
- Привітання з Днем бабусь та дідусів 2023: вірші та картинки
- Василь Попадюк & PAPA DUKE BAND нарешті знову в Україні! Великий концерт у Києві
Підписуйтесь на наш Telegram, цікавий Youtube-канал та приєднуйтеся до нашої спільноти у Facebook про все українське. Не набридаємо повідомленнями, тільки цікаві новини!
