Французьке видавництво Grasset публікує у середу, 11 травня, збірку ключових промов Володимира Зеленського, виголошених від початку вторгнення росії в Україну 24 лютого.
Як передає Amazing Ukraine, про це повідомляє Укрінформ.
Читай також: Палата представників США затвердила виділення Україні $40 млрд допомоги
Збірка “За Україну” (220 сторінок) складається з 23 промов, “найбільш значущих з-поміж тих, які Президент Зеленський виголосив з моменту початку війни”, – повідомляє видавництво. Ціна збірки – 10 євро.
“Тут містяться драматичні промови першого дня, великі виступи перед інституціями: американським Конгресом, парламентами Франції та Британії, а також звернення до українського населення, які транслюються в соціальних мережах”, – зазначається в повідомленні.
Ініціатива видавництва, що отримала зелене світло від української влади “на основі авторизованих текстів”, є “першим світовим виданням промов Зеленського”, кажуть у Grasset. Усі доходи від продажу планується пожертвувати на підтримку українського народу.
Промови Президента України перекладені з англійської. “Ідея опублікувати цю книгу виникла у мене на початку березня”, – зазначив видавець Шарль Данціг.
“Представники українського Президента передали мені свою згоду та офіційний текст англійською мовою”, – додав він.
Як зазначається, та обставина, що за основу було взято англійські переклади, дозволила прискорити переклад французькою, а також передбачити в короткостроковій перспективі публікації по всьому світу, враховуючи дефіцит українських перекладачів.
- Kalush Orchestra зірвали бурхливі оплески у першому півфіналі Євробачення-2022
- У Харкові планують відновити рух тролейбусів та автобусів
- Пішов з життя перший президент незалежної України
- Українці можуть отримати стипендії на навчання в Оксфордському університеті
- Чехія офіційно увійшла до Ради ООН з прав людини – замість вигнаної РФ
- Польща готує пропозиції для відбудови України
- На честь київської будівлі “Квіти України” створили вишиванку – ФОТО
- Усик очолив боксерський рейтинг pound for pound за версією DAZN
- Єврокомісія випустить боргові папери для підтримки України
Підписуйтесь на наш Telegram, цікавий Youtube-канал та приєднуйтеся до нашої спільноти у Facebook про все українське. Не набридаємо повідомленнями, тільки цікаві новини!
