Amazing Ukraine – Дивовижна Україна
  • ВІЙНА В УКРАЇНІ
  • ЛАЙФСТАЙЛ
  • ПОДІЇ
  • ПОДОРОЖІ
  • БІЗНЕС
  • КУЛЬТУРА
  • ПРО НАС
  • Українські звичаї
  • Українці в світі
  • Видатні Українці
  • Українське кіно
  • #StopBusinessInRussia
  • #PriceOfWarForRussians
Amazing Ukraine – Дивовижна Україна Amazing Ukraine – Дивовижна Україна
  • ВІЙНА В УКРАЇНІ
  • ЛАЙФСТАЙЛ
  • ПОДІЇ
  • ПОДОРОЖІ
  • БІЗНЕС
  • КУЛЬТУРА
  • ПРО НАС
  • Культура

Вірш Сергія Жадана опублікували в New York Times

  • Amazing Ukraine
  • 5 Вересня, 2021
  • 1 хв. на читання
Total
89
Shares
89
0
0
Total
89
Shares
Share 89
Tweet 0
Share 0
Share 0
Share 0

Переклад вірша «Плеєр» харківського поета Сергія Жадана опублікували в американському виданні New York Times.

Як передає Amazing Ukraine, про це повідомляє The Village Україна

Читай також: ДахаБраха та Сергій Жадан випустили спільну пісню “Птах” (ВІДЕО)

Поему Жадана зі збірки «Життя Марії» переклала американська письменниця й театральна діячка українського походження Вірляна Ткач разом з американською поетесою Вандою Фіпс. Це перший твір з української літератури, що з’явився на сторінках журналу.

Англійською «Плеєр» переклали як Headphones («Навушники»). Вірш надрукували в журналі та видали онлайн.

Текст Жадана для New York Times відібрав до публікації американський письменник і юрист Реджинальд Двейн Беттс. Він займався створенням бібліотек у в’язницях США, а також видав власну поетичну збірку Felon («Злочинець»).

  • The New York Times внесла вірші Жадана у список рекомендованих книг року
  • Українська Вікіпедія зібрала перший мільйон статей
  • Поему Лесі Українки “Бояриня” вперше переклали болгарською мовою
  • Солістка гурту ONUKA зачитала вірш Симоненка “Ти знаєш, що ти – людина” – ВІДЕО
  • У Нью-Йорку відкрили курси з української вишивки

Підписуйтесь на наш Telegram, цікавий Youtube-канал та приєднуйтеся до нашої спільноти у Facebook про все українське. Не набридаємо повідомленнями, тільки цікаві новини!
Total
89
Shares
Share 89
Tweet 0
Pin it 0
Share 0
Share 0
Share 0
Пов'язані теми:
  • сергій Жадан
  • Успіхи Українців
Цікаві матеріали
Докладніше
  • Культура

Столичні музеї поступово відновлюють роботу

  • Amazing Ukraine
  • 18 Травня, 2022
Докладніше
  • Культура

Український фільм «Памфір» покажуть у паралельній програмі Канн

  • Amazing Ukraine
  • 17 Травня, 2022
Докладніше
  • Культура

Як отримати виплати в Європі діячам культури та освіти

  • Amazing Ukraine
  • 17 Травня, 2022
Докладніше
  • Культура
  • Події

День вишиванки 2022: коли свято, історія та традиції

  • Amazing Ukraine
  • 17 Травня, 2022
Докладніше
  • Культура

Фільм «Чому я живий» здобув перемогу на турецькому кінофестивалі

  • Кирієнко Олександр
  • 17 Травня, 2022
Докладніше
  • Культура

Христина Соловій презентувала нову пісню “Я твоя зброя” – ВІДЕО

  • Amazing Ukraine
  • 16 Травня, 2022
Докладніше
  • Культура

У Києві поновлюють роботу музеї «Софії Київської»

  • Amazing Ukraine
  • 16 Травня, 2022
Докладніше
  • Культура

Українські видавці не можуть друкувати нові книжки через війну

  • Amazing Ukraine
  • 16 Травня, 2022
Найбільше читають
  • 1
    В Україні розпочалась нова хвиля росту коронавірусу
  • 2
    Одеський кінофестиваль оголосив переможців
  • 3
    Яке сьогодні свято – 4 лютого 2021: традиції, іменини та визначні дати
  • 4
    Харківські школярі перемогли на Міжнародному літературному конкурсі
  • 5
    Союз українок Америки передали книги про Голодомор бібліотекам в США
Amazing Ukraine – Дивовижна Україна Amazing Ukraine – Дивовижна Україна
  • ВІЙНА В УКРАЇНІ
  • ЛАЙФСТАЙЛ
  • ПОДІЇ
  • ПОДОРОЖІ
  • БІЗНЕС
  • КУЛЬТУРА
  • ПРО НАС

Input your search keywords and press Enter.

 

Слідкуйте за подіями в Україні на нашому телеграм-каналі!

Актуальні новини про війну в Україні!
Підписуйтеся на канал та поширюйте. Разом до перемоги!🇺🇦